直到1988年,我只是一点点我的船员,不知道任何其他作家在斯德哥尔摩参加一些红线玩具。
尽管尼娜怀疑她对绑架她的人产生了斯德哥尔摩症状(即,与绑架者产生了相互依存的意识),但金姆声称并不知道里克现在在哪。
莫言把审查比作在去斯德哥尔摩的途中他不得不通过的机场全面的安全程序。
还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点,但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。
然而,罗慕洛表示:菲驻斯德哥尔摩大使馆不会关闭,并会继续运作。
1628年8月10日,她准备处女航的日子,整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。
据当地媒体引用,斯德哥尔摩警察汤姆艾克林说:“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。
在30名该奖获得者中(首位获奖者是保罗•萨缪尔森,他在1947年获奖,而1953年没有颁发此奖),就有11位前往斯德哥尔摩受奖。
在他的晚年,和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。
他酗酒和吸食大量的烟草,并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
瑞典,斯德哥尔摩(UPI)-瑞典研究人员说一周吃鱼超过两次的男性中风风险可能增加。
在她所居住的有大量移民定居的斯德哥尔摩郊区,传统的性别角色基本没有改变。
少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里,不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。
汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩,可是有人问他是不是在那儿住了一辈子的时候,他却回答说“没有”。为什么呢?
斯德哥尔摩的冬天总是很冷呢,但今天却感觉有点不一样呢…
作为全欧洲最美的地铁之一,斯德哥尔摩地铁里满是令人瞠目的艺术作品以及各种明亮的色彩。
这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后,直到1956年才被发现。
在斯德哥尔摩,2月25日这一天标志着一个瑞典传统项目的开始。
瑞典当局说,在斯德哥尔摩市中心的购物区发生的两次爆炸是“恐怖行动”。
这艘帆船埋于斯德哥尔摩港口水底近三个半世纪,直到1956年才被发现。
船只驶出了斯德哥尔摩港口,200码,然后就翻沉了。
被他囚禁的许多人甚至患上了“斯德哥尔摩综合征”(即人质到最后反而同情绑架者)。
SCA成立于1929年,是一家国际著名的纸制品企业,总部位于瑞典首都斯德哥尔摩。
Rakel正在建设7个阶段,该系统目前在斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默使用。
我们在斯德哥尔摩只剩下几天了,所以我想你现在干脆把你所需要的东西买齐。我不喜欢最后一刻急急忙忙的采购。
她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。
因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。
1·The ship sank ten miles out of Stockholm.
那条船沉没在距斯德哥尔摩十英里外海。
—— 《牛津词典》
2·They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Here the Stockholm declaration is ambiguous.
在这一点上,《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。
4·In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上,在斯德哥尔摩,随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高,汽车的使用量在近年来有所下降。
5·For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
它(这艘船)在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近三个半世纪,直到1956年才被发现。