1·"Listen," said the robber maiden to Gerda.
“听着。”强盗少女对格尔达说。
2·At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
3·Clara's mother had looked exactly like this fair maiden.
克拉拉的母亲跟这位美丽的少女长得一模一样。
4·Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
幸运的是，那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
5·The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
1·The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012.
飞机的首次飞行计划于二月份进行，它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。
2·Boeing yet again postponed the maiden test flight of its 787 Dreamliner, this time because of structural weakness in the area where the wing attaches to the body of the aeroplane.
波音公司又一次推迟了波音787梦想飞机的首次试飞。这次是因为机翼与机身的连接区域的结构性缺陷。
3·Following Wednesday's online launch of the VR-01, Virgin Racing's 2010 campaign took another step forward on Thursday when the car completed its maiden track run.
继本周三维珍车队网上发布新车VR - 01之后，周四VR - 01在赛道上首次试跑。这是维珍车队为2010年赛季做的进一步准备。
4·Russia's Sukhoi T-50 prototype stealth fighter made its maiden flight last year and is due to enter service in about four years.
俄国的苏霍伊t - 50隐形战机原型去年刚进行了首次试飞，预计将在4年后服役。
5·Its stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage.
莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特是不同社会阶层的成员，他们在这次命运多舛的首次航行中爱上彼此。
1·It bears her maiden name on the side.
上面写有她未婚时的名字。
2·Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school".
戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。
3·Two sisters, three brothers, and at least one maiden aunt.
两个姐妹，三个兄弟，还有最少一个未婚的婶婶。
4·Wearing the flower is to express to the left maiden, and wear the flower in both sides to express to already married.
把花戴在左边是表示未婚，而把花戴在两边则表示已结婚。