“真混，”我说，“干嘛到斯特拉斯堡去呢？咱们可以上布鲁日，或者到阿登森林去嘛。”
最近首席大法官表示，人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。
好处就是能够拯救欧洲人权法院，与英国就人权问题达成妥协——目前人权在英国被当做为无赖特权。
在欧盟议会之家斯特拉斯堡，暴徒向一所小学扔了一枚汽油弹。
数千名反战、反北约的无政府主义抗议者走上斯特拉斯堡和河对面德国的街头游行示威。
斯特拉斯堡在七月会放烟花和点亮大教堂的灯饰来庆祝夏天的到来，推动该区域的一个最大街头派对。
但在欧洲议会（另一个茶话会，总部位于斯特拉斯堡，同时也负有保护人权的责任）中，五个斯坦国都还没有一席之地。
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
负责欧盟对外关系司的科里斯-帕特恩委员在斯特拉斯堡欧洲议会上宣布了此次改革的详细计划。
而与此同时，欧盟法院扮演着一个“欧洲一体化引擎的角色”（同时对于人权问题欧盟法院也有最终决定权）。
斯特拉斯堡法院是那些声称违反“欧洲人权公约”的上诉的最终去处。
在斯特拉斯堡所有河边住宅区里居住的居民，已经全部撤退了。
目前在北京遭受软禁的胡佳的妻子曾金燕，通过视频向在法国斯特拉斯堡开会的欧洲议会议员发表讲话。
斯特拉斯堡的居民被严重的饥荒折磨得快晕过去了，梅毒、天花和瘟疫早已粉碎了他们的斗志。
在豪华的环境中，欧洲议会在斯特拉斯堡，一个欧式早餐是司空见惯。
有些是有办法补救的，包括（如果法国能同意的话）结束在斯特拉斯堡的毫无意义的辩论。
在斯特拉斯堡举行的北约峰会上，奥巴马提出了一个犀利的见解。
尽管如此，她的控诉被荷兰法院驳回，她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。
1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡——古滕伯格当时居住的地方——对古滕伯格提起诉讼。
按照俄罗斯签署的公约，该国政府必须尊重欧洲人权法院的判决，该法院近年来多次针对俄罗斯政府。
（这是最近在斯特拉斯堡翻译专业会议上听说的一个真事儿）。
跟随时代记者的镜头去看看在法国斯特拉斯堡举行的美国和法国首脑会议。
年，关于发明专利的统一发明专利实体法的若干方面公约在法国的斯特拉斯堡签署。
这本手册由欧洲议会秘书长哈罗尔德•罗默颁发，适用于在布鲁塞尔和斯特拉斯堡工作的785名议员。
那时我还是十几岁的青少年，在斯特拉斯堡一家仓库工作，住在城市边缘地区一家招待打工仔的客栈里。
他曾邀请默克尔和意大利新首相马里奥•蒙蒂参加11月24日于斯特拉斯堡举行的峰会前的高级首脑会议。
位于斯特拉斯堡的这家法院对获取遭驱逐者不会遭到虐待的“外交保证”的实用性也泼了一盆冷水。
欧洲人权法院位于法国斯特拉斯堡。其管辖范围涵盖了47个欧洲理事会成员国。
如有必要，被告计划在欧洲人权法院在斯特拉斯堡提出进一步上诉。
1·The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
2·In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
3·After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
4·European judges in Strasbourg rejected his application for a ruling that media outlets must notify the subjects of their stories in advance about any potential breach of privacy.
他请求欧洲法庭裁决，要求媒体必须提前向被报道者通告所有可能的隐私损害，斯特拉斯堡的欧洲法庭驳回了他的案子。
5·In 1439, the heirs of a businessman in Strasbourg, where Gutenberg was then living, brought a lawsuit against him.
1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡——古滕伯格当时居住的地方——对古滕伯格提起诉讼。