1·Most other European jurisdictions (and Scotland) take a flintier view: maintenance payments are scanty; only assets accumulated during the marriage are up for grabs.
欧洲的其他多数司法管辖区(包括苏格兰)采用一种由来已久的观念：抚养费应该微薄；只有婚后的财产所得才是可分的。
2·Some jurisdictions carefully tally every racial threat or vandalised synagogue.
有些司法管辖区的很谨慎的累计各种种族威胁或对犹太教堂的破坏。
3·In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
在大多数司法管辖区都没有硬性规定，但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
4·While details are still unclear, several low-tax jurisdictions in the euro zone have already objected to the proposal put forward by the European Council and European Commission.
虽然细节仍不明朗，但欧元区几个低税收司法管辖区已对这项欧盟理事会和欧盟委员会的提议表示反对。
5·First and foremost, a three-wheeled vehicle is considered, in many jurisdictions as a motorcycle.
首先，三轮汽车被认为是，在许多司法管辖区作为一个摩托车。
1·In a recent study it found that, on average, supervisory standards in OFCs were "superior to those of other jurisdictions".
在最近的一项研究中发现，总体而言，OFCs的监管标准“高于其他金融管辖区的标准”。
2·However, certain tax jurisdictions may elect to treat LLCs as a corporate entity and deny pass-through tax treatment to the LLC members.
然而，某些税收管辖区可以将其视为法人实体而拒绝将税收转移给成员。
3·Sending and receiving zones may exist in all jurisdictions, but most often some jurisdictions contain sending areas and others contain receiving areas.
发送和接收区可能存在于所有司法管辖区，但多数情况下发送含有一些地区和其他地区包含接收地区。
4·Motor vehicle driver to move out of the original vehicle household management jurisdictions should apply for change of vehicle license in new local vehicle administration;
机动车驾驶人户籍迁出原车辆管理所管辖区的，应当向迁入地车辆管理所申请换证；
5·Peter s K Koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions: Canada, England and Singapore.
许顺光获准在法律领域从事实践活动，并以代表律师的身份活跃于三个不同管辖区的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格兰和新加坡。