我们不需要完美匹配，在摄像机上有一些小差距也是允许的。
他通过对他的过滤系统进行调整，保留一定量的鱼的排泄物在水里，这样的话，植物就可以和鱼共生于一池了。
PlutoWeb站点并未解释如何在Geronimo上安装Pluto，但是可以对安装方法做一些调整。
看来今天自己的神经有点问题，只好自己调整好，这几天把这几张都好好的深入塑造下，这样对自己作品有个交代。
在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。
Pluto的官方发行版附带了Tomcat，但是需要经过一些调整才可以将Pluto门户驱动程序部署到Geronimo上。
不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。
略微调整之后，我将其改进，以便可以象Quicken那样跟踪不同的贷款和借款类别。
这里修修、那里调调，成为这张温暖照人的‘Contra’中又一束耀眼的光线。
我们花了将近一年的时间来调整和丰富性感鲱鱼的色系，以便我们随时能面对各种的状况。
经过调整，使之恰到好处，这是把软盘和光盘插入到计算机控制的工厂削减一个模板。
经过一些调整适应，及一些帮助提示，Swype可以比你现在使用的输入法做得更好。
回顾这两天的优化，Mac极客都拿出了杀手级的终极优化方案，一些有用的，一些是纯惊人的。
你也许会认为我疯了，但是我仍然会选择区域阴影来进行一些细微的调整。
美联储或许能为它采用稍作调整而不是完全替换当前框架的办法作为解决失业问题更有力举措而辩护。
此外，短开始标签不使用预设的PHP服务器的配置和调整需要被激活。
这一化合物暂名为P7C3，研究人员已经开始调整成分，使其更有效。
这有些违背了参透测试要求调整数据使得错误发生在更深入更危险的阶段了。
通过改变其基因，科学家们能够“调节”蠕虫的自然防御系统-用产生的酶处理过氧化物。
稍作调整并进行实验，即使128MB的机器也可以成为令人满意的桌面计算机。
谷歌还调整了自己的云服务，使之能够更快运行，让用户能够更好地得到桌面式的体验。
经过几年对头发干细胞的研究，他们发现了通过调整自然生长过程的方法来生产新的美容产品。
但再多得几个产生相当效果的基因，就会使一个人在聪明的天平上高出15点来。
转变一些日常的习惯同样也能帮你省油钱，比如你可以从不再用银行卡加油开始。
在调整了生产流程后，诺华在目前的实验中已经能够引起机体强烈的免疫应答。
我们需要一个在比例上实现一个巨大的转变，而不仅仅是一个微小的调整。
在其增长的同时，HTC也在不断协调产品开发与制造，二者之间的统一。
1·She gave his ear a tweak.
她拧了一下他的耳朵。
—— 《牛津词典》
2·Mac: and sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus. I gave it a wee bit of a tweak, Jimmy, and wrapped him up.
麦克：还扭伤了连接你肱部的前腱。吉米，我稍微拧动了一下，然后给他做了包扎。
3·Oddment! Tweak! I have heard some rather ridiculous interpretations of these words, but these stretch credibility to the breaking point.
残渣！拧！我曾经听到过这些关于这些词的十分荒谬的解释，但是这些解释都令人难以相信。
4·I'll try to tweak his ears, if I manage.
如果可能的话，我恨不得去拧他的耳朵。