1·The bank wired her the money.
银行将钱电汇给了她。
—— 《牛津词典》
2·The bank wired the money to her.
银行将钱电汇给了她。
—— 《牛津词典》
3·The room had been wired for sound.
这个房间已经装上了窃听器。
—— 《牛津词典》
4·He wired the news to us.
他打电报把这个消息通知了我们。
—— 《牛津词典》
5·He wired us the news.
他打电报把这个消息通知了我们。
—— 《牛津词典》
6·Tonight he is manic, wired and uptight.
他今晚焦躁不安，紧张易怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Many colleges now have wired dormitories.
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
—— 《牛津词典》
8·Make sure the plug is wired up correctly.
插头一定要接对。
—— 《牛津词典》
9·He was wired up to a police tape recorder.
他被连接到了警方的录音机上。
—— 《牛津词典》
10·Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
2·Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内，并连线在汽车电池上。
3·We truly live in a wired world.
我们真是生活在一个连线的世界。
4·His team examined a bacteriochlorophyllcomplex found in green sulphur bacteria and discovered that the pigment molecules were similarly wired together in a quantum mechanical network.
他们小组研究了绿硫细菌的叶绿素复合体，发现了其中的色素分子同样也会通过量子力学网络“连线”在一起。
5·What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？
1·On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
2·Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
3·With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
4·During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs.
在传输过程中，他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。
5·This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。