从缅甸首都仰光到伊洛瓦底三角洲去的居民尽量自己携带生活用品﹐他们表示﹐援助物资明显不足。
在他审讯期间,他被关在仰光的监狱,在那里他得并被保释就医一周。
知情人表示,在为她的释放做安排时,军方要求她不可以离开仰光,并且不可以做公开演讲。
2000年九月:素姬在试图离开仰光参加政治会议后,被软禁。
在一年前,我在大金寺的和平抗议活动恶化前不到一个月的时候离开了仰光。
从曼谷飞往仰光只需要一个小时,但仰光在很多方面给人的感觉就像是穿越回到了过去。
驻仰光的欧洲各国大使也在倾听各反对党的观点的同时,进行着他们对此事的年度审查。
在一名日本记者在仰光抗议活动期间遭士兵枪击之后,日本表示可能削减对缅甸的援助。
该合资公司总经理霍夫曼(PhilippHoffmann)说,这是一种积极的氛围。这家合资公司位于缅甸商业中心仰光。
在仰光,一些缅甸人开出他们的汽车,去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
另一个66岁的政府退休的仰光居民,对这个新闻持保留态度。
视美国为最大敌人的缅甸政权直到本周才允许军用货机在它的主要城市仰光着陆。
所以,今年夏季当我有机会与丈夫在仰光待上几天时,我便毫不犹豫地出发了。
在仰光的最后一夜,我在一个人气十足的路边酒吧,喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
“民族军队在哪儿呢?”仰光的一位居民悲哀地问到九月份的反军政府暴动。
喝醉的的党员和其他支持者走在仰光街上的照片登在缅甸的报纸上。
通过成立合资出版公司、在海外成立新华书店、并购等方式重组后的中图,正忙于扬帆出海。
仰光的年轻人今天是啤酒吧的DJ和玩滑板的人,明天却成了吃素的和尚。
但在一家名为“黎明”(NewDay)的加油站前,长长的车队却预示着进步。这家站点为前首都仰光新近私有化的一大批加油站中的一员。
这些变化让早已心灰意懒的仰光居民产生了一种谨慎的乐观情绪。
军队使用自动武器驱散示威人群,仰光街边留下沾满血的拖鞋。
上周四,美国驻仰光大使馆对其所说的政府军的持续攻势“深表担忧”。
仰光大金塔被称为东方艺术的瑰宝,是驰名世界的佛塔。
要体会仰光的真实生活,不妨在周末的足球比赛中加入疯狂的球迷队伍。
缅甸的民主运动领袖昂山素季和一位政府官员会面后,乘车离开了仰光。
我长期在曼谷居住,跑遍了亚洲许多地方,但还从没到过仰光。
西餐主要是在宾馆饭店中才有,在仰光有一些餐馆提供意大利菜。
1·In Kungyangon, there was no rice in the shops. In yangon, the main city, essential supplies could still be bought but prices had soared.
在昆千贡,商店里已经没有大米,在仰光可以买到生活必需品但是价格暴涨。
2·"The shopkeeper gave me 3 sweets for change of 150 kyat when I bought a bottle of cough mixture," complained a Yangon driver.
一位仰光司机抱怨说:“买一瓶咳嗽药,店主应该找我150缅元零钱。”她给了我3颗糖果就算找零了。
3·The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施,为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
4·A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心,该中心完全装备了小型肉品加工机械。
5·Yangon had no "soul" either, when it became the capital of British Burma.
自从成了英属缅甸的首都,仰光也没有了“灵魂”。