under house

在家里

常用释义

词性释义

在家里
例句
  • 全部
他当时得到了当局的原谅,只是被软禁起来,今年2月,巴基斯坦一法院释放了他。
Also, the bailout plan isn't likely to prompt the sort of increase in mortgage lending that could put a solid floor under house prices.
另外,救助计划不大可能促使按揭贷款的增加、从而阻止住房价的下跌。
Falsely accused of being a spy, she was placed under house arrest and told she might be sent to a concentration camp.
有罪”的信件的副本,歪曲地指控她是间谍,将她软禁了起来,并扬言要将她送进集中营。
昂山素季软禁超过十年以上,她的政治信念,而逃离,而不是做他信腐败的时间。
September 2000: Suu Kyi is placed under house arrest after attempting to leave Yangon for a political meeting.
2000年九月:素姬在试图离开仰光参加政治会议后,被软禁。
The former president and his wife are still under house arrest; a law passed in 1963 has been invoked to hold them indefinitely.
前任总统和他的夫人仍然被软禁中;1963年通过的一项法律让他们的软禁期限无法确定。
Though Miss Suu Kyi is under house arrest, she was able to walk to her gate andgreet the protesters.
虽然她目前遭到软禁,但还是能走到门口欢迎示威者。
The general is actually under house arrest and had found solace and peace within the inks of national calligraphies and paintings.
将军实际上被软禁在家,他以国书画为寄托,在水墨中找到了平静和安慰。
Teng, who was also detained this year, was taken to the same Beijing suburb but later returned to his apartment under house arrest .
今年,滕彪先生也被带到同一个北京郊区,但后来,他被带回到他的公寓里,并被软禁在家中。
Five days later, he was dumped, shaken and bruised, at the gate of his Seoul home and was placed under house arrest.
五天后,他在首尔的家门口殴打,然后被软禁在家中。
But a few years back I visited the then-leader of Singapore's tiny opposition party in his apartment, where he was under house arrest.
但是几年以前,我在当年新加坡少数反对党的领导人的家里见到了他,当时的他被软禁在了家里。
我记得法院裁决,软禁国会议员的理由并不充分。
He went on to become one of the most prominent critics of the Islamic republic and spent years under house arrest in the city of Qum.
他后来成为伊斯兰共和国最具影响力的评论家之一,曾被软禁在库姆城数年。
他说,当局软禁或监视了一批艾滋病活动分子。
Shah Jahan was deposed and put under house arrest by one of his sons soon after the Taj Mahal's completion.
沙迦罕在泰姬陵竣工不久即被其一个儿子夺权并软禁了起来。
As he fights extradition from Britain in that case, he remains under house arrest in an English mansion. Mr.
由于阿桑奇拒绝因此案件由英国引渡,他仍旧在英国的一处房屋内遭受软禁。
Instead of being allowed to serve in office, the military junta has kept her under house arrest for much of the time since her election.
然而,军人政权不仅不允许她任职,而且在她当选后的大部分时间里将她处于软禁中。
But in 1981, after a year and a half of strikes and unrest, the government declared martial law. Walesa was placed under house arrest.
但是在*和*的一年半后,1981年,政府宣布实施军事管制法,瓦文萨(Walesa)被软禁起来。
This is the second time she was put under house arrest in less than a week.
这是不到一周来布托第二次被软禁。
From then on we mostly kept in touch over the phone or on MSN Messenger, the reason being that he was always on and off under house arrest .
此后就主要是电话和MSN上的联系交谈了,因为在此之后,他断断续续总是被软禁在家。
Many separatists are behind bars or, like the most notable leader, the octogenarian Syed Ali Shah Geelani, under house arrest.
许多分裂者都被关进监狱里,和多数著名领导人一样,八十多岁的赛伊德被软禁着。
I said: 'This is ridiculous, because I'm not under house arrest and I'm not going to lie to the public.
我说:这是荒谬的,因为,我没有被软禁,我不想对公众说谎。
他对左翼自由主义者充满同情,这让他四十年来或身陷囹圄,或被软禁流放。
Other times they took even greater risks, like when I was taken to see where Aung San Suu Kyi was being held under house arrest.
有的时候,他们甚至承担着更大的风险,如带我去观看昂山素季被软禁的地方。
Seven are under house detention while another three are out on bail, the report said.
报道说,有七人为监视居住,另有三人取保候审。
After being placed under house arrest, Aung San Suu Kyi's life is very regular, daily care for her two maids.
在被软禁之后,昂山素季的生活非常规律,有两位女仆照顾她的起居。
他因拒绝使用武力,大规模镇压沿海城市的工人骚乱而再次遭到软禁。
The director of the prison and three other officials have been placed under house arrest pending further investigations.
监狱长和另外三名监狱官员已被警方控制,等待进一步调查。
It is the first time in China that activists have made such a persistent effort to show up in solidarity with someone under house arrest.
在中国,维权人士从未像这样执着不懈,声援支持一位被软禁的同胞。
Scores of Chinese citizens have been detained, placed under house arrested, or prevented from travelling to the ceremony in Oslo.
许多中国公民遭拘留,被软禁在家,或被阻止前往参加奥斯陆的颁奖仪式。