开玩笑，你知道吧，在分手后相当短的一段时间时，我像你一样觉得心都要碎了，但我设法让一切如常进行。
她找到一个铁匠，让他打好了七双铁鞋、七件铁衣和七顶铁帽，出发了。
因而，他有些出人意料地告辞了，他回家去考虑是否需要再找机会与她面谈。
乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开，前往更远的一处避难所，该所设在一个拥挤的初中校园。
埃勾斯匆匆地拥抱了妻子和儿子，然后头也不回地向船走去。
他吐出最后一个烟圈，长长的叹了口气，坐起来，然后跟他进来时一样宽肃的离开。
当阿纳金跟随奎冈开始绝地武士训练之路时，他被迫将母亲留在了塔图因。
鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人，十二个人”。
他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。
芬南是霍利尔的另一笔收购，但是在霍利尔离开后他才被重用。
但这是个漫长的赛季，我们会面临很多比赛、很多竞争。我希望在未来几周看到一位中卫的加入，以此代替离开的卡瓦略。
终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克-约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。
六个月或八个月以后她又走了，理由是那园里没有树荫，修女们因而大为高兴。
默克尔夫人启程前往巴伐利亚州，希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
耶稣离开那地方，来到靠近加利利的海边，就上山坐下。
第二天早上，他离开了我们。因此我从没有收到过我的紫罗兰面霜，而且我也再没有发现过任何关于Constance的事情。
“交由后世解决可能是避免不测事态的方法，”山口在启程前往北京之前对记者们表示。
母亲故去后不久，我接到作家刘庆邦电话，庆邦对我说他的母亲去世了。
然而一个女人凄厉的尖叫却像声音之精灵时时响在我的耳边。
他声称他不会采用武力对付那些脱离联邦的州邦，即便在他看来，这些州邦的分裂行为已经违法。
当第二天加斯顿起床的时候，他的妻子已经离开了，没有做任何告别。
听众们显得平静，而且深感满意，就好象沉浸在对一位亡友的颂扬之中。
在1872年9月7日，该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离。
然后他兄弟把石头放回到它原来的位置，带着他的头颅回了家。
以利沙对他说、你可以平平安安的回去。乃缦就离开他去了、走了不远。
1·They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。
2·Believed that you also in here, ever not once departed, my love angel protects you likely.
相信你还在这里，从不曾离去，我的爱像天使守护你。
3·Everything in the room spoke of a loss, of an essence gone, of its soul and life departed.
房间里的一切都讲述着一种缺失，讲述着一个重要实体的逝去，讲述着它灵魂和生命的离去。
4·One kind of love is called drops, to like finishing for ever and ever, I departed, if let you have all, let like leading me really to walk.
有一种爱叫做放手，为爱结束天长地久，我的离去若让你拥有所有，让真爱带我走。
5·Arsene Wenger has not ruled out a move for Jermaine Jenas as he looks to find a replacement for departed Arsenal captain Patrick Vieira.
阿瑟·温格正在为离去的队长帕特里克·韦拉寻找继任者，但是并没有排除引进杰纳斯。