来自休斯顿的报道——全明星中锋姚明因为左脚应力性骨折将缺席本赛季，这对于休斯顿火箭队无疑是一个巨大的打击。
所以，即使休斯顿拥有联盟最好的2个中锋之一，姚明，缺没有一个稳定的完整队伍。
和他的同胞姚明有点像；一步一个脚印。现在他对自己有很高的期望。
在姚明受伤的这两年里，有些事情似乎很容易被人们忘记：姚明曾经是一个铁人。
随着NBA选秀的临近，姚明左脚伤势的严峻事实像一块铁砧悬在休斯敦火箭上空。
请允许我来为下部《碟中谍》设计剧情，主角是休斯敦火箭队的姚明。
我们都希望看到姚明重新回归队中，重振当年雄风，但他需要让自己的脚恢复健康。
邓华德说：姚明是全世界最出色的球员之一，但他的脚伤会让球队变得很困难。
比赛结束，姚明将拳头高举在空中，然后步履蹒跚，走向长凳。
火箭的顶梁柱姚明也被挡在外头，加内特见势单手抢板托球到外线。
姚明作为国际篮球大使，对国际篮球有无可争议的贡献，这也是独特的个人优势。
他说，他凌晨3点钟起床，乘坐公共汽车到达广场，能看见姚明，很值得。
有些人可能吧不知道篮球，但当谈到小巨人姚明时他们一定很熟悉
当姚明听到国内有“姚明牌女用卫生巾”出售这个可笑消息时﹐自己也觉得啼笑皆非。
在篮板球方面，姚明与加内特基本上差不多，加内特的防守有可能会比姚明更好一些，但是姚明可以封盖一些投篮。
姚明在奥兰多的时候，为了看人是怎么死的，就杀了一个。他的名字叫阿罗约
因为姚明曾是火箭队的一员，该队也和中国建立了商业联系，所以林书豪对这只球队来说还有一些附加价值。
要比玩命训练，很少有人比得过姚明，这一点上，姚明承认。
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
似乎姚明的话都有些沉重，但他风趣幽默的性格并未随着年龄的增长而消散。
对于姚明来说，结局并未像童话一般的美好，他最终被巨大身材产生的体重和令人难以置信的沉重负担所击垮。
不过，毫无疑问的是，姚明确实把握住了自己的命运，他充分挖掘出了自己的潜力。
火箭队季前赛揭幕战、姚明重返赛场，如果要对这两件事谈谈感想的话，都和姚明无关。
我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。
篮球明星姚明的妻子于上周五在美国休斯顿的一家医院顺利产下一女。
姚明效应也影响着CBA，CBA事实上和NBA并没有什么职业挂钩。
汤姆非常努力是为了一个美好的将来.看到姚明是很令人激动的。
1·As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物， 姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
2·It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
3·The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。
4·Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
5·Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。