a Moment

片刻

常用释义

词性释义

片刻
例句
  • 全部
我注视了那个男人好一会儿,他一直保持着那微笑,即使随后的四位顾客一句话也没对他说。这就是我对你的挑战。
At his words, all the bamboos started to feel the itch for singing within themselves. But for a moment, none of them could sing anything.
经它这么一说,所有的竹子都觉得竹管里痒痒。它们都想唱歌,可是一时,谁也唱不出歌来。
请在这里多花点时间评估现实情况,在你伟大、充满雄心壮志的构想里的一些子集合可能是更可行的。
她停了一会儿,看了看那个男孩,只见他尽量靠近门口站,但仍让自己立在房内,样子很尴尬。
The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.
整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。
Neville leaned against the door frame for a moment and wiped his forehead with the back of his hand.
纳威在门框上靠了一会儿,用手背擦了擦额头上的汗。
Henry Crawford's retaining her hand at such a moment, a moment of such peculiar proof and importance, was worth ages of doubt and anxiety.
在这样一个时刻,一个面对特殊考验的重要时刻,亨利·克劳福德依然握着她的手不放,足以打消她长期以来的怀疑和忧虑。
I'll be back in a moment. So, jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.
我很快回来。珍妮,我还是无法相信,你离开康士坦次去做设计师。
The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself.
选择的观念消失不见,因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号,至少有那麽一个时刻。
花些时间想想你能做些让这些事情在你的生活里更经常的出现。
He takes a moment to rub a finger across it a few more times.
他花了点时间,用手指在螺钉上再磨蹭了几次。
For a moment it looked as though all the fears that had accompanied the build-up to the American-led invasion had been groundless.
一时间,所有在美国为首的联军攻打伊拉克前夕萌生的担忧似乎都是毫无根据的。
我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他,因为他似乎考虑了一会儿,后来他对我说。
Hence our study of military theory, of strategy and tactics and of army political work brooks not a moment's delay.
因此,研究军事的理论,研究战略和战术,研究军队政治工作,不可或缓。
For a moment she was worried that if he recognized her he might discover her story.
她一时忐忑不安起来,怕他认出她来后会得知她的经历。
Those who do not know to repent will harm all sentient beings simply for a moment of happiness and pleasure. They will commit all evil.
所以不懂得忏悔的人,就杀害一切众生,逞一时的欢喜、凭一时的快感,所以无恶不作。
If you haven't sat down with your kids and had "the media talk" , and reviewed your computer standards, you don't have a moment to lose.
要是你不曾和你的孩子坐下来,聊聊“媒体”的话,那么你得温习温习你的计算机规格了,你可大意不得。
You saved my life, the boss uttered in pain. For a moment, I though he might dismember me with his knife.
你救了我一命,老板忍着痛对勇士说,刚才,我在想他可能会用刀子把我大卸八块吧。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
为了阐述弹性的概念,我需要您展开想象。
For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral.
一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。
Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one(s) just how much they mean to you.
不管你喜不喜欢,这天是(几乎是)公认地向你的爱人(爱人们)表达你有多在乎他们的时刻。
He looked at it for a moment, then took it off and handed it back to me.
他看了这个金牌一会,然后把它摘了下来还给了我
Sorry to have kept you waiting. Lemon tea, please. I'll bring the sandwich right now. Just a moment, please.
抱歉,使你久等了,这是你要的柠檬茶,我马上就把三明治拿来,请等一会儿。
When listening to this song, you may feel nothing but warmness, tranquility, musical flow of a brook and a moment of purity in your heart.
听这首歌的时候,你只感到温暧,宁静,小溪淙淙的流过,还有心灵片刻的纯净。
Spend a moment at the end of your day preparing for the next day.
在每天快结束的时候好好计划下明天的安排。
But the White House says the president paused for a moment to slip the watch in his pocket before plunging his hands back into the crowd.
但是白宫方面说,总统当时略为停顿,把手表装进了口袋,然后又把双手伸向欢迎人群。
They don't look at the sun and pause for a moment of calculation before they say, "There's an ant just north of your foot. "
他们不用根据太阳以及暂停片刻进行盘算,就说,“有只蚂蚁正在你的脚的北边方向。”
您稍后将会看到,编写单元测试时,处理这个注入的log对象需要一个额外步骤。
The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned .
孩子们迟疑了一阵,其中一位小男孩怯怯地推了马克汉一下,并叫他起来,可是马克汉仍然不为所动。
Just a moment, please. Let me check with Mr. Onoda to see if that information is available.
请稍等,我问一下小野田先生看那资料在不在?