但他还记得老北京城的每一个细节,在梦里还会回到弄堂和胡同中间。
他走过了那条克兰松小河,在一条小街的窄巷里迷失了方向。
因此,史蒂夫和我在晚上溜出我们的酒店房间,走在拉萨的小巷中试着找到会说英语的人呢。
她告诉主说太可怕了,她必须睡在冰冷的后巷,那里没有食物,生活十分艰苦。
其中之一鼓励小商店在公司网站上售书,结果那部分销售量现已达到了公司的三分之一。
示威者便向警察投掷石块,警察则以鞭打所有未能逃到其他相连巷子的人作回应。
你知道你会不停地思考直到你弄清它的所有细节并要研究如何达到那个奇怪的局势。
值得一提的是,店里有最顶级保龄球道,采用合乎世界级比赛标准的地板。
曾经这样被你牵着,走过大街,走过小巷,走过骄阳,走过大雨,走到大海,走到密林。
老板两口子一直追到巷子,男子不知道为什么死在里头了。
今晚,她彻底打消了睡觉的的念头,独自漫步在这些羊肠小道上,可突然她意识到自己被人跟踪了。
可以说,充斥于中国大街小巷的专利和发明已经开始在市场上迅速流通起来。
但更多的地方是黑暗的角落和隐藏的死胡同,任何人走进去都很容易迷路。
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
在我去机场前,奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
正是在那十年时间里,保龄球馆发现了电子游戏这种容易让人上瘾的吸金机器。
我的儿子喜欢在胡同里捡“财宝”(又叫垃圾),所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。
在一般的情况下我不怕走小巷子,但是那时天色甚晚,我开始觉得有些不安。
最后阶段,我的拍摄集中在私人家庭院落场景,以及老街区的巷子。
接着,汤姆用两个白石头子换了三张红票,又用其它一些小玩意换了两张蓝票。
我们在商人和乞丐中蜿蜒前进,穿过那些小店云集的拥挤过道。
他的声音如此尖锐宏亮,都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。
欧元区在寻求解决主权债务危机方面,多次走进了死胡同。
项目负责人JanetAttarian说有六十二条小道将于今年底前进行翻新和重建。
在外朝和内朝之间,在内朝的庭院与庭院之间有许多,两边有着高墙的小路。
回看迪克的那个类比,如果这样做的成本很低,你会走进许多盲区。
1·I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.
他飞快地穿过人迹罕至的小巷,不久就到了姨妈家的后围墙。
3·The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.
孩子们领着我穿过曲径小巷,来到了城市边缘处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The best way to experience hutong life is to simply wander around the alleys, either on foot or by bicycle.
就沿着那些小巷走走吧,这是体验胡同生活的最好方式,或走路或骑自行车。
5·We say narrow crannies, and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings.
我们说窄缝,是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。