1·Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.
这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。
2·Modern advertisements consciously or subconsciously influenced people's way of life and consuming attitude, and in some degree promote the amalgamation of Sino-western culture.
近代广告自觉或不自觉地影响着人们的生活方式、消费行为，在一定程度上对中西文化的融合起了促进作用。
3·The amalgamation of SRS technique and real-time signal analysis technique gives birth to advanced shock test real-time control system and this system replaces quickly the common method and technique.
冲击响应谱分析技术与实时信号分析技术的融合，先进的冲击试验实时控制系统技术也随之产生并迅速取代普通冲击试验分析方法与试验技术。
4·So system architecture and the technology of the amalgamation of the conmunica- tion channel are studied.
针对此问题，就其体系结构及信道融合技术进行了研究。
5·Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.
在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。
1·Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organizations.
南非体育委员会是由两个组织的合并形成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
3·Others point to social search and that kind of amalgamation could throw our search vs. social networking equation entirely!
其他人认为是社会化搜索，而且这种合并可能使得社交网络与搜索完全等同！
4·IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R)，1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
5·The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。