我無法告訴您,您的來信使我多麼高興(寬慰)(覺得有趣)(陶醉)。
孩子要躺在床上,有人陪着他逗趣,还要尽量保持安静,可是一个做父亲的能做些什么呢?
美国人为了享受取乐把他们家庭收入的15%消费在他们本不需要的东西上。
两人逗夏红道:“你在这里说得好,敢不敢去说给阿发听呀?”
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
“是吗?”我说。见到奶奶如此钟爱她的咖啡,以致于将每一件事物都与之扯上关系,觉得挺逗的。
抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。
我在伦敦一所很大的大学里工作,虽然去旅游的次数比不过这里的各位,不过也有足够的乐趣在其中。
他建议,在喝过茶后,他可以从容观赏时,再重新排练。
我不知道怎样告诉您,您那封信给我带来的愉悦(轻松,有趣,喜悦)之情。
我在我的床尾看到挚爱阿谛达站在那儿,他的手和臀部都被金色的光芒环绕,脸孔流露出愉悦的神情。
霍布上语法课时的那种不高兴劲儿和下课时走的那个快劲儿总是逗得我发笑。
但这似乎并没有让斯内普感到局促不安,他好像觉得这挺好笑的。
想想,你用一种幽默的语调和一群朋友们聊天,聊天会很愉快的。
丹听到这个消息后,惊奇万分,但又感到非常好笑,因为他从未指望那辆自行车还能找到。
您对着我笑,我感受到您内心充满了爱,一切都是如此美好纯净。
他是一个在他的面前滑稽,见有一个荒谬的一面,而他的情况相当开心。
你也看DVD:是关于艾克哈特托尔的,这DVD是关于他的研讨会的,在研讨会上,他似乎被一些好笑的事情逗得很开心。
美林的某位员工,觉得该行的1984式管理风格(NineteenEighty-Fourmanagementstyle)很好笑,于是编了一个电子邮件地址,结果却把该内容发给了我。
凯莱送给他一个缩影箍和球的时候,他是一个婴儿,他笑自己好几个小时,每天与玩具。
到了她脸上看开心和惊讶,克莱尔知道格拉迪斯认为她有外遇。
然后你注意到来了一撮衣着光鲜的人,带着难以掩饰的愉快笑容穿过了你们所有人。
我背过身不再看她,向那群一脸戏谑好奇看着我们的男人走去。
他表情古怪,令人难以捉摸,因此当她迫不及待地接着说下去时也搞不清他究竟是高兴还是在无可奈何地听着。
母亲总以“塞西莉娅·卡普奇”署名,每每令我忍俊不禁,还要嘲笑她几句。
他困惑地冷笑一下,龇着两排白牙,站起身来,嗬,好一条壮汉。
1·Sara was not amused by Franklin's teasing.
莎拉没有被弗兰克林的逗趣儿逗笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everyone was amused by the story about dog.
他们都被这个狗的故事逗笑了。
3·The silly clowns at the circus amused the children.
马戏团的傻小丑逗笑了孩子们。
4·His jokes amused the whole table.
他讲的笑话把满桌人都逗笑了。
5·His jokes amused the children.
他说的笑话把孩子们逗笑了。