我想了好一会儿才想明白，我发现那些台阶也是向内部倾斜的，就像城堡里的那样。
口感上来说，整体属于比较清瘦型的，让我想起ChateauMusar的感觉，也有点旧风格的pinotage。
但这黑暗并不长久，府邸立即以它自己的光离奇地照亮了自己，仿佛正要变成一个发光体。
伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。
其城堡（弗朗西斯一世建造）是个历史悠久的皇宫，现在是法国总统避暑的官邸。
他的主要作品是路易十六的情妇—杜巴里夫人为自己的路弗西安城堡所订做的装饰镶板。
她男朋友叫什么来着？呃Roman？就在城堡那稍微聚了下虽然那猫似乎不咋喜欢我有伤痕为证
来自波尔多的顶级酒庄之一，由梅鹿，赤霞珠，品丽珠酿造而成，在法国橡木桶中成熟。
为了有更好的条件来酿造葡萄酒，酒厂重新整顿了厂房，扩大了空间，并加入了许多现代化技术的设备。
奇异庄园诞生于追求自然、健康新生活方式的世界风潮中，名字的灵感源起于新西兰的奇异果。
作为一个典型的法国城堡，艾斯克丽蒙城堡集中体现了浪漫主义风格和皇室的奢华。
我们拐弯的时候，一座奇幻的看似法国卢瓦尔风格的城堡突然映入眼帘。
法国总统周一在巴黎城外的凡尔赛宫发表讲话，卷入了这场争论。
芳堤娜城堡饭店矗立在远方，它那青铜色的屋顶在阳光下闪闪发亮。
赫许城堡于20世纪出设计和建造，占地逾三英亩，拥有一栋四层的塔楼。
岛上有一个巨大的法国式的城堡和一个同样让人印象深刻的栅栏，栅栏是用于防止过度热情的粉丝进入的。
此精选展现了美国最著名的三个葡萄酒品牌：贝灵哲，肯德·杰克逊和圣密夕酒园。
渥太华也有其非常著名的费尔蒙特酒店—夏里埃总之，渥太华是位于加拿大的一个著名的、宏伟的城市。
在克隆人战争期间，杜库伯爵把已荒废的马尔雷奥城堡当作一处临时指挥部。
立刻一位领港员被派出去，绕过伊夫堡，在摩琴海岬和里翁岛之间登上了船。
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
在右岸的参展酒庄中，没有最有名的白马、奥颂和酒中之王柏图斯的名字。
这座法国庄园风格的石头城堡建造于1888年，位于马萨诸塞州大巴灵顿的伯克县。
1·Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
3·Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
4·We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
5·Lourmarin has a chateau, a cluster of restaurants and shops and a great deal of charm; it announces itself as do st.
卢玛宏村有一座城堡，不少的饭店和商店，村庄有着巨大的魅力。
1·She let members of the Resistance hide in her remote chateau.
蓓克抗德组织成员到她偏远的乡间别墅藏身。
2·The house was modelled on a French chateau.
这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
3·It was Gehry who designed the bodega in Pitt's Normandy-style Beverly Hills chateau.
真相是，弗兰克·盖里是彼特在贝弗利山庄的别墅—一座诺曼底风格豪宅中的酒窖的设计者。
4·As she was about to give up all hope of finding any joy in her new life, a noble patient whom Charles had treated invited them to a ball at his chateau.
正当她要放弃从新生活中寻找欢乐的一切希望时，查尔斯曾经为其治过病的一位高贵人物邀请他们去他的别墅参加一次舞会。
5·Pablo Picasso surprised a burglar at work in his new chateau. The intruder got away, but Picasso told the police he could do a rough sketch of what he looked like.
最佳翻译派卜罗·毕加索发现了一个正在其新别墅中偷盗的窃贼，这个不速之客闻风而逃，毕加索告诉警方他能大致画出窃贼的模样。
1·When you step into Somso chateau, A horse-drawn carriage will be the first one to warmly welcome you.
当你步入西堡酒庄，第一个迎接你的将会是一架马车。
2·All French wine are produced in the local community, and country of origin at Chateau bottling!
所有红酒均产自法国本土，并在酒庄原产地装瓶！
3·The Chateau Perenne is spread over 158 acres in Blaye Cotes-de-Bourg, producing about 500,000 bottles of red and white wine annually.
黑麦草酒庄地处布莱产区，占地面积达到了158英亩，红葡萄酒和白葡萄酒的年产量达到了50万瓶。
4·How to add columns in Goldeny Gold Chateau Union?
如何在本栏目中加入古丹妮金牌酒庄联盟？
5·Since its beginning in the 17th century, Chateau Larose Trintaudon has grown to become the largest wine property in the Médoc.
翠陶玫瑰古堡从17世纪酒庄建立开始，慢慢变成了美铎地区最大的葡萄酒产业。