colonised英文翻译_含义_读音_colonised例句

Yet in just a few years, sushi has colonised urban centres with startling speed.

然而短短几年的时间里，寿司店却以惊人的速度，向美国城市中心挺进。

Vanuatu was one of the few places that was colonised jointly by two countries.

瓦努阿图是少数几个由两个国家共同殖民的国家之一。

This sudden appearance of such diversity suggests that these anthropoids probably colonised Africa from somewhere else.

这种多样性的突然出现表明，这些类人猿可能是从其他地方来到非洲殖民的。

Both were colonised by small European seafaring nations before gaining independence within 50 years of each other.

两国赢得独立的年份，前后不超过50年，之前，皆是欧洲航海小国的殖民地。

Chinese talents and resources are being drained. It's as if the Chinese film industry is being colonised.

藤继萌说，“中国人的才华和资源正在枯竭，就像中国电影产业被殖民那样。”

"They don't all want to be colonised by the Chinese. They want to develop themselves, " he said.

他说：“他们并非都想被中国人殖民化，他们希望自主发展。”

Other bottlenecks occurred when a few individuals migrated out of Africa around 60, 000 years ago and colonised other regions.

当一群人在60,000年前走出非洲大陆移居其他地区的时候，其他瓶颈也曾出现过。

Sexual libido had been colonised and brought into the service of capitalism 's nexus of production and consumption.

由此，性欲被资本主义所奴役，并且作为连结资本主义生产与销售的纽带，任其差遣。

The territory, which stretches from the Black Sea to the Caspian, was colonised late and was never fully integrated into Russia 's empire.

从黑海一直到里海的广大地区被俄罗斯殖民开发较晚，也从来没有完全融入俄罗斯帝国。

Australia follows a Westminster system of government and law inherited from the British who originally colonised the country.

澳大利亚沿袭了西敏寺的政府制度和法律继承自英国原本殖民地的国家。

Simon Tay, a Singaporean academic, fleshes out an Asian perspective in an area too often colonised by outsiders.

戴尚志是一位新加坡学者，他全面诠释了亚洲视角；该地区在历史上常常遭到外来者的殖民。

The earliest plants to have colonised land have been found in Argentina.

最早的植物在已经开发的殖民的阿根廷土地上已经被发现。

The perceived phenomenon of 'Colonialism', was disagreeable, first to the ruled, and later, much later, to the powers who colonised.

这种切身感知的“殖民主义”现象相当令人不快，首先是对统治阶级，然后，很久之后，对殖民的强权。

This will help reduce the transmission of antibiotic-resistant bacteria from colonised wounds to susceptible patients.

这将有助于减少耐药细菌从已感染的伤口传播到易感病人。

Why did the Tories ever allow social questions to be colonised by socialism?

为什么保守党人总是让社会问题遭到社会主义的殖民？

This evolved into two types after a group colonised Sumatra via glacial land bridges, and then became cut off as sea levels rose.

随后，巽他云豹又通过冰河陆桥迁移到了苏门答腊，但海平面上升导致的地理隔绝致使其演化成为两种不同类型的云豹。

Even then, save for the six-year American occupation from 1945, it was never colonised.

即便如此，除了1945年开始的6年美国占领时期，日本从未经历过殖民统治。

If you are colonised, you can infect yourself or other people, so it is important to remove the bacteria.

如果您是殖民地，您可以感染自己或其他人，所以这是很重要的，以消除细菌。

Pilot fish and parrot fish have colonised the man-made reef surrounding the islands.

引水鱼和鹦鹉鱼已经开始入住环岛的人造礁。

More than 2, 500 invasive plant species have colonised Australia and New Zealand, competing for sunlight and nutrients.

超过2,500个外来植物物种已经植根于澳大利亚和新西兰，争夺阳光和养分。

Ants have colonised almost every landmass on Earth.

蚂蚁殖民地陆地上几乎每一个地球。

Bizarrely, the drizzly island has colonised the minds of many of the world 's eight- to 25 -year-olds.

令人不解的是，这个阴雨蒙蒙的岛国，却殖民了全球相当一部分8至25岁年轻人的思想。

The first colonised Australia and the neighbouring islands, while the second colonised mainland Asia (see diagram).

第一支占据了澳洲及其附近的岛屿，而另一支则占领了亚洲大陆。

He has colonised entire fields of business theory.

他全权垄断了商业理论的领域。

You colonised the world and now the wheel has turned around.

你们以前殖民世界，现在倒转过来了。

One group survived in China and colonised the rest of mainland Asia.

一部分在中国幸存下来并扩撒到亚洲大陆的其他地方。

There's hardly a niche on Earth that hasn't been colonised.

地球上几乎每一处都已经被生命所占据。

It can move across land at night, reaching water no other fish species has colonised.

它能在夜间穿过陆地到达没有其他鱼种繁殖的水域。

The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.

与之形成对照的是，北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中，而且从来没有被完全消化。

4 4. Search for substitutes of soy bean imports will contribute to improvement of reduction of CO2 and loss of colonised forests.

寻找进口大豆的替代品，这会对降低二氧化碳排放及减少森林砍伐做出贡献。