相反,英国的辩论假定欧洲是一个零和游戏:布鲁塞尔得到的任何收益,都是从英国议会收刮去的。
尽管他在议会里还能冒充北方人,但到了利兹就是个南方人了。
之后的几年中,一个民间的立场,他退役后他的房子简单地在威斯敏斯特,因为他的视力是失败的。
他享受于Westminster处于事情中心的独特处境,从不在乎爱尔兰共和军的炸弹。
伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
英国女皇伊丽莎白在国会开幕式期间离开了威斯敏斯特宫。
两年前,奥斯卡·王尔德的遗骨终于被允许进入伦敦威斯特大教堂的“诗人之角”安葬。
自夏天得到威斯敏斯特支持,托利党和工党的民意测试波动终于能经受住考验。
在西敏寺外,几位投票人选择神秘难懂的选举改革作为投票的主题。
他是盐湖城Westminster学院MBA主任,也是名为Master-track的MBA导师计划(mentorshipprogram)发起者之一。
周三在威斯敏斯特教育论坛上着重强调了这一系统的问题。
这周,第一家致力于帮助“夜店毒品”使用者的门诊在ChelseaandWestminster医院开诊。
西敏寺(1065):位于伦敦的教堂,原为本笃会修道院。
在两年的相处之后,伊丽莎白女王的二儿子迎娶了莎拉。
当其逝世,一束束用旧布扎起的鲜花献在他西斯特敏斯特教堂墓地前。
1882年,达尔文去世时,他被公认为英国最伟大的科学家之一,并安葬在威斯敏斯特教堂。
“威斯敏斯特狗狗秀”展出的狗来自美国各州,有些还来自加拿大和别的国家。
威敏斯特名狗俱乐部是美国犬业俱乐部(AKC)的第一批注册会员。
埋葬无名战士的荣誉与全面的军事在西敏寺在伦敦和巴黎的凯旋门凯旋。
Westminster教堂,大不列颠最古老的教堂之一,里面有许多知名英国人士的坟墓。
在这起谋杀案后西敏区委员会和警署开始着手取缔这些场所。
威斯敏斯特市是王宫、议会和政府所在地,有着悠久的历史。
来自议会的老道观点认为,卡梅伦先生向新欧盟条例说no并没什么大不了的。
位于威斯敏斯特的这座钟楼正朝泰晤士河堤岸倾倒,造成这一结果的部分原因是长达几十年的地下挖掘。
Here共同仅几英里从威斯敏斯特大教堂-在大屏幕上播放的服务,以2,000挥舞旗帜的球迷。
企业领导人最好现在就采取主动,而不是坐等威斯敏斯特方面下达决定。
现任格拉斯哥中央的工党议员穆罕默德•沙尔瓦在1997年成为首个被送去威斯敏斯特的英国穆斯林。
一天,活泼的汤姆去威斯敏斯特宫殿看一位真正的王子,爱德华王子。
在防暴警察穿载有关于2010年12月9日在英国伦敦威斯敏斯特大桥上抗议学生。
1·As there is no direct train from Queensway to Westminster, you may go this way.
因为从金钟道到威斯敏斯特没有直达列车,你可以走这条路。
2·The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里,部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
3·Stunned onlookers watched from Westminster Bridge as the magician recorded the stunt for his new TV show Dynamo: Magician Impossible.
Dynamo 是英国最具有天赋的魔术师之一,为了他的电视真人秀打气,这位魔术师在泰晤河上的特技魔术表演引来了好多人围观,图为游客以及市民站在威斯敏斯特大桥上观看他的表演。
4·Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么,拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧(全披露:白哲特当时还是个小学生)。
5·If you went to Westminster Abbey today and looked at the people buried there, how many are Londoners?
如果你今天去参观威斯敏斯特大教堂,你觉埋葬在那里的,有多少是伦敦人?
1·This unlikely axis has functioned surprisingly well-yielding a new culture of pragmatic compromise and, if anything, fewer tensions than the coalition partnership at Westminster.
这不大可能的轴却运转的出奇地好,屈从于一种实用主义妥协的新文化,比在议会里的联合关系要轻松。
2·The Parliamentary system is closely modeled on the Westminster system.
这种议会制度是模仿了英国议会制度。
3·At a Downing Street press conference, the prime minister said Westminster "can no longer operate as a 19th-century institution where the members make up the rules, and operate them among themselves".
首相在唐宁街的新闻发布会上宣称,议会“不能再像个19世纪的机构那样运作,不能再让议员们拼凑出一些规则并自行实施”了。
4·Now here's a classic story about how the Westminster lobby works - and why you shouldn't always believe everything you read in the newspapers.
这里是一个关于英国议会会员如何做游说工作的经典故事,也告诉你为什么不能完全信报纸?
5·To be honest, I was perfectly happy being a weekend father and I would much rather be back at Westminster.
说实话,我更满足于做周末爸爸,更乐于回到议会大厦去工作。