1·Most depictions of Roman women are more formal, with hair done and up, so the redhead on the left looks particularly unusual.
根据史料，多数描写的罗马妇女是比较正规的，做好了发型，所以左边那个红头发的妇女看起来非常特别。
2·"South Korea is imagined in accordance with those depictions in TV dramas, which is good national branding," says Zhou.
“人们会根据电视剧里的描写来设想韩国，这是很好的国家品牌宣传。”周颖说。
3·At the same time, a figure re-emerged in popular culture: the powerful witch. And unlike some modern depictions, she was alluring.
与此同时，另一个形象重新走进了流行文化之中，那就是强大的女巫。和某些现代描写不同，她其实是很有魅力的。
4·The special detail depictions in Ren Jie Gui Xiong are in respect that these characters' life is complicated, their achievements are immortal and brilliant and their life value is everlasting.
《人杰鬼雄》迥然有别的细节描写是因为这些人物的生命历程显出曲折与波澜，他们的业绩写下了不朽与辉煌，他们的生命价值兆示无尽与永恒。
5·This cheerful image is flanked by depictions of charity, with the poor and dispossessed being helped out.
这个喜庆的形象的两侧描写的是慈善，帮助穷人和无依无靠的人。
1·The text depictions these problem.
本文就这些问题进行叙述。
2·This treatise started with the conception of the Administrative Detention, try to find out the problems of present depictions, and then gather up a more logical conception.
本文从行政拘留的概念入手，查找已有叙述中的存在问题，概括出比较合理的概念。
3·Chapter 4 depictions the realization structure and state flows.
第四章叙述了自适应跳频的具体实现结构和流程。