1·I did not feel at all sympathetic towards Kate.
我对凯特一点也不同情。
—— 《牛津词典》
2·She was very sympathetic to the problems of adult students.
她对成年学生的问题很同情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
4·The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.
容易内疚的人分享得更多，神奇的是，他们并没有变得更同情其他孩子的不幸。
5·We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
1·Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
2·Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
3·The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
4·The sympathetic nervous system—a web of nerves and neurons running through the spinal cord and spread to virtually every organ in the body—is responsible for arousal and excitement.
相对应的交感神经系统，一张贯穿脊椎的由神经和神经元组成的网会将信息传递到身体的每个器官，它是形成觉醒与兴奋的原因。
5·She says rapid breathing is controlled by the sympathetic nervous system.
她说呼吸加快是由交感神经系统控制的。
1·The best method to accomplish the goal of helping patients with AIDS is to unite as many sympathetic people as possible.
实现帮助艾滋病患者这一目标的最好方法是尽可能多团结有同情心的人。
2·People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
3·He came over as a sympathetic person.
他给人的印象是一个富有同情心的人。
—— 《牛津词典》
4·To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
想要真正的富有同情心，你必须能超越自身的痛苦，去见证他人的痛苦。
5·Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
1·Michael suffered a sympathetic injury to his heart.
迈克尔罹患了心脏交感神经损伤。
2·After a lumbar sympathetic block, many people experience leg numbness or weakness.
许多人在腰交感神经阻滞术后感到下肢麻木或无力。
3·Insomnia and short sleep duration, even in young children, resulted in a physiological activation of the sympathetic modulation.
失眠症和短睡眠周期，甚至在幼儿中也能导致交感神经调节的生理激活。
4·Patients who have received a spinal or epidural anesthetic can only be discharged when full motor, sensory, and sympathetic function has returned.
椎管内麻醉的病人只有运动，感觉和交感神经功能功能完全恢复才能离开。
5·A doctor advising a patient that she needs an operation dose it in a caring way a boss informing an employee he didn't get the job takes on a sympathetic tone.
医生建议病人，她需要一个操作剂量一个充满爱心的方式通知的老板，雇员，他并没有得到这份工作时间上的交感神经张力。
1·Others are more sympathetic.
其他人更富有同情心。
2·Ben finally stopped hallucinating after about three days and a conversation with a mercifully sympathetic police officer.
Ben在和一个仁慈且富有同情心的警官谈过一番后才停止了异想天开。
3·Women argue that it is about time that they received a more sympathetic hearing 【 5 】.
妇女们坚持认为：[女性法官审案]使她们得到了一个更富有同情心的庭审时间。
4·Sympathetic netizens started to forward and re-post the story through microblogging services.
富有同情心的网民们开始在微博上发送并转发这个事件。
5·Sympathetic local politicians will be embarrassed and previously neutral non-combatants may take the enemy's side.
富有同情心的当地政客会因此感到困窘，而曾经的中立平民也会和美国的敌人站在同一阵线。
1·Tourists are, in the main, sympathetic people.
游客们大都是有同情心的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was a careful driver, mechanically sympathetic and easy on his cars, in which, given his admitted phobias, he was remarkably courageous.
他是一个仔细的司机，机械上有同情心，并且容易在他的汽车，给出他的被承认的恐惧，他是卓越地勇敢的。
3·By the end, Sam's (and the reader's) understanding of herself and of her friends is so complete that the bitches from chapter one have become complex, even sympathetic girls.
最后，山姆的(也是读者的)对自己理解和对她朋友的理解已经太完整了，以至于那些第一章里的贱女孩们变成了复杂的，甚至有同情心的女孩。
4·However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
然而，这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
5·He is a sympathetic person.
他是一个有同情心的人。
1·After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
2·It is in the sympathetic atmosphere of such shops that the loyal book buyer feels most at home.
这些书店营造出来的共鸣，让最忠诚的买家感觉很舒服。
3·Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
4·Not only does it make the communicating experience richer but also makes you more sympathetic to the other person.
它不仅能丰富你的交际经验，还能让你在其他人身上获得更多的共鸣。
5·Such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for, to feel your sympathetic of our souls.
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
1·The same story told in different ways can make the listener defensive or sympathetic, curious or revolted.
同样的话用不同的方式说能使听者或者戒备，或者赞同，或者好奇，或者厌恶。
2·Some American economists who used to carp at Japan's failings are more sympathetic now.
一些曾经不停抱怨日本的失败的美国经济学家，如今更多的是赞同。
3·Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
同样的，有儿子的母亲变得赞同男性的立场：低赋税和更少的公益活动。
4·Many European politicians are sympathetic to this.
很多欧洲政客对于这一点也深表赞同。
1·The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
2·But rather than seeing this tree as a constraint, I decided to create a building that was a sympathetic response to the tree.
但我并未将这棵树看作妨碍，而是决定建造一所与树和谐共存的房子。