1·Milly is facing deportation.
米莉正面临驱逐出境。
2·His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1, 000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月,他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
3·When the threat of deportation was raised, I was immediately concerned for his wellbeing.
当驱逐出境的威胁被提出,我马上关注他的安好。
4·In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.
内务大臣尴尬地作出让步,解除了将其驱逐出境的威胁。
5·Deportation is not only applicable to the foreigners that commit crimes in the realm of the country but also applicable to the foreigners that commit crimes outside the country.
驱逐出境也适用于在我国领域外犯罪的外国人,而不仅仅适用于在我国领域内犯罪的外国人;
1·Therefore, the author Holderlin manifested in the individual poems "out of home" situation, the individual in the spirit of the space on the deportation of the form to describe this view.
因此,笔者以荷尔德林在诗歌中表现出来的个体“失故乡”的状况,个体在精神空间上放逐的形态来论述这一观点。
2·From arrest by the Soviet secret police through interrogation, to deportation and hard labor, the life-and-death cycle of the gulag is a familiar story.
从被苏联秘密警察逮捕,到审问,到放逐和强迫劳动,古拉格的生死周期是一个熟悉的故事。