它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。
政府本应该能从错误的二分法“放弃或救助”中间找到解决方法。
不过，与之相反，现在或许正是我们反思银行和市场两分法是否正确的时机。
奥巴马总统强调要区分对待已重新盈利的大企业与仍苦苦挣扎的小企业。
这种一分为二指出了奥斯卡欣然接受过火表演之外的其他电影技术的程度。
虽然没有“不计后果的消费至上主意”的有效定义，很难说这个二分式激怒了我。
克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。
看一下格林兄弟写的200个童话故事，男女人物的粗略统计显示出一种强烈的对比。
伴随着他的音乐和人格都被有缺陷的诚实所标示，Kanye的人神二元论是一次现代意义上的和真正意义上的经典。
虽然相隔不到一年，一战期间发生的两个事件体现了加拿大战争经验的矛盾性。
大多数当代成就目标概念化包含绩效目标与掌握目标的二分法。
政治与行政二分和官僚制作为传统公共行政学派形成的基础。
这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
同一性在社会心理学中的群体内-群体外两分法中也可以见到。
无可否认，企业正在经历既想要创新、又不愿意鼓励创新的矛盾。
这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。
奥玛斯可以在你身上看到奇怪的对立…如同他看待所有即将成为英雄的人一样。
那些对认知心理学比较熟悉的读者会发现这其实是个熟悉的两分法。
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
这场观念大分裂的另一端是杨大力具有同样挑战性与争议性的著作《重塑中国巨龙》。
他们反映了一种二分法：艺术在左，喜悦在右；传统在上，革新在下。
“创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？”
“在工业革命前，人们在田野里劳作，”Peifer先生说，“那时白天和黑夜间是有很明显的分界线的。”
我提出一个简单的补救方法：承认自然科学和社会科学之间的二分法。
其他理论，包括舒尔茨的理论，为月亮近地端和远地端“神秘分裂”提供了不同的解释。
而现在，事情却迎来了奇妙的转机：近代的物理学家纷纷挑战古典的虚实二分论。
如今，全球金融市场以及地缘政治的起伏，已经与两个世界最大经济体之间的分歧紧密相联。
1·Western people like dichotomy, for example, physics and metaphysics, natural science and humanities, natural world and history-society, etc.
西方人一直喜欢二分法，比如物理学与形而上学、自然科学与人文科学、自然界与历史-社会等等。
2·This Natural feeling I have with this fruit, the dichotomy of the question being asked.
我对草莓的这种自然感觉，是个二分法的问题。
3·We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
4·This dichotomy has its uses, but it can cause problems if taken too literally.
这种二分法有它的用途，但如果死板地应用也会引发一些问题。
5·Using the exponential dichotomy and ergodicity of functions, we discuss the existence conditions of asymptotically almost periodic solution for some linear differential equations.
利用指数二分及函数的遍历性，讨论了一类线性微分方程渐近概周期解的存在性。
1·It constructs a kind of pallel sorting algorithm bitonic sorting net, taking advantage of dichotomy ideas and bitonic serial.
这使用了二分法思想，利用双调序列，构造出了一种并行的排序算法：双调排序网络。
2·The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
这个二分法必须处理 EJB 和一种称为 依赖对象的特殊事物之间的差别。
3·It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said.
它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。
4·In the end, says Dr Krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.
克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。
5·The first "final release" of the EJB 2.0 specification (as well as the previous drafts of the 2.0 specification) introduced a peculiar dichotomy into the world of EJBs.
EJB 2.0 规范的第一个“最终发行版”（以及 2.0 规范以前的草案）将一种特殊的二分法引入到了 EJB 的世界中。
1·There is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.
在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。 个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。
2·Some experts say this dichotomy explains why Silicon Valley firms that strike out abroad have sometimes been the targets of European Union data watchdogs.
一些专家表示：这种两分法解释了为何许多在国外闯荡的总部设在硅谷的公司有时成为欧盟数据监管人员的靶子了。
3·Thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.
这种二选一的两分法是错误的。 它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。
4·The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches of the ongoing debate over international affairs.
许多人提出的理想主义和现实主义的两分法，只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。
5·The Pasteur's Quadrant in scientific research breaks the basic and applied research dichotomy, and provides a theoretical tool for us to reposition the research-teaching relationship.
科学研究的巴斯德象限打破了基础研究和应用研究的两分法，也为我们重新定位法学研究和教学的关系提供了理论工具。
1·Can the Zeta's explain the hemisperical crustal dichotomy of the planet Mars?
齐塔人能否解释下火星半球地壳两分的（原理） 吗?。
2·In the thinking mode of college power dichotomy, the harmonizing mode has no idea to build up between the academic power and the administration power.
在高校权力“两分”的思维模式下，我们无法建构学术权力和行政权力的协调模式。