乙醚让他头晕目眩,船板颠簸摇晃更让他几欲呕吐,恍惚间,他觉得有重物绑到他脚上。
他正站在一个灯光昏暗的房间里,巫师们面向他围成半圆,他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。
对我们来说最重要的不是看远方模糊的事,而是做手边清楚的事。
我隐约看见角落里有一张床,我不知道这亮光会不会照出一具尸体躺在床上。
我至今无法理解,这个曾经游手好闲,成天在阴暗的街角与毒品贩子混在一起的准恶棍身上到底发生了什么?
我们去了一个博物馆,在一个光线黯淡的房间的偏僻的角落高高地展出了德加(Degas)的蜡笔画,这间房子过去像是一个火车站。
灯光投射在雪花石膏石以及真丝织物上,巧夺天工地营造出了最柔和的光线,如坐云端一样有飘逸之感。
她更隐隐地体会到神没有离弃她们,反而带领路得的脚步,让她走到波阿斯的田间拾穗。
“猜猜看其他的房间里有什么?”勒曲问我。他的声音沙哑,打破了昏暗长廊里的寂静。
当问及他的过去时,他浅浅地啜了一口啤酒,郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。
在他到达公寓后,她把他领进一个光线暗淡的小房间,他们然后坐下来看一部很有挑逗性的电视节目。
我们让地狱不那么可怕,我们用渡船帮助受伤的魂灵度过恐惧之河,知道希望之光隐约可见。
虽然看不清楚是谁,却知道是一位君王,他们跪倒在祂面前,感觉非常惧怕。
崔门的腿消失在洞口,一会儿,连脚也看不见了,只看到手电筒的光微弱地晃动。
她的情感的波涛平静下来,她听到他的声音停顿,她模糊地意识到他的痛苦。
她曾模模糊糊听人说起过这些东西,可要从菜单上点这些菜,有些不可思议。
准确地说,地方政府如何赞助金融公司只能模糊地去理解,尽管施先生努力去解释了它。
现在你最好戴上黑色眼罩,以防在光线昏暗的停车场叫一个头发浓密的陌生人把你的一只眼睛挖掉。
总统将会见由不同族种组成的工作人员在一个昏暗房间里举行大型的圆桌会议…
穿过大厅的门、石子路、前大门,他一路跌跌撞撞往外跑。
然而,就在几步之遥的街角,转个弯,你便又会重新隐没在那昏暗街灯下的城市中了。
她躺在床上,月光朦胧,撒满全身,她把全部的情景都设想一番。
虽然有研究记录了汇款受惠人如何处理慷慨的赠与,但对于更广泛的影响却没有充份的了解。
而现在,随风而逝的快乐里,漂飘渺渺若隐若现的还有没有属于我的故事?
一会儿,我似乎隐隐约约地听到一阵令人烦恼的嘈杂声。
我们离开的茶室和一个典型的走下来,灯光昏暗的小巷对银行上海。
这时本·拉登也发现了来者不善的海豹突击队员,昏暗中他躲进了自己的房间。
哪里摔倒就在哪里休息,一旦体内垂死的生命再次点燃,微微燃烧时,就缓慢地行进。
1·The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的,散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放,七月的时候,池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
2·Through the past scene of children life, we can dimly find the life style, area feature, age characteristic and change trace of the children life in that history period.
透过往昔儿童生活场景,可以依稀发现一个历史时段儿童的生活方式、区域特色、时代特征以及演变痕迹。
3·Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.
依稀晨风,依稀暮光,掠过的总是有你的陪伴。
4·I can only dimly see the edges of the building on a dark night.
黑夜中,我只能依稀看见建筑物的轮廓。
5·I jumped up, took my muff and umbrella, and hastened into the inn - passage: a man was standing by the open door, and in the lamp-lit street I dimly saw a one-horse conveyance.
我跳了起来,拿了皮手筒和伞急忙踏进旅店过道。敞开着的门边,一个男人在等候着,在点着路灯的街上,我依稀看到了一辆马车。