1·She let out a groan of dismay.
她发出沮丧的叹息声。
—— 《牛津词典》
2·He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
他回头一看,发现他们快追上他了,这使他很沮丧。
3·His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他的背疼得很厉害,他沮丧地发现,自己的爪子开始起皱了。
4·Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
5·They also bring back fancy ideas, such as a dislike of pond-washed clothes, to the dhobis' dismay, and a preference for toilets over squatting in the open.
他们还带回了一些奇异的想法,象是不喜欢在池塘洗过的衣物,对多比感到沮丧,并且偏爱蹲在露天上厕所。
1·They sprang forward with dismay in their faces, and begged to know his trouble.
他们惊慌地跳上前去,想知道他有什么麻烦。
2·A proposed tax on financial transactions, which would divert business from Europe, also causes dismay.
拟议中对金融交易征收的一项税务也会造成惊慌,因为这将把业务从欧洲分流。
3·A Russian deal to pipe oil directly to Germany has caused dismay in central European countries that will be bypassed, potentially leaving salads undressed.
一项俄罗斯直接将橄榄油管道运输至德国的协议引起来途中将被绕开的中欧国家的惊慌,这很可能使这些国家将被暴露在危机之下。
4·High food prices dismay even relatively well-off Americans - but they're truly devastating in poor countries, where food often accounts for more than half a family's spending.
对于日子过得相对富余的美国人而言,高企的粮食价格已经让人们惊慌,但是贫穷国家才是真正遭受打击的对象。与食物有关的支出占到穷国的家庭总支出的一半还多。
5·It occurs in industry, and to my dismay it can also be seen in programming competitions. Consider this excerpt on the scoring for the ACM International Collegiate programming Contest world finals.
在行业中也存在,更让我惊慌的是在编程竞赛中也能看到这种现象。