我们已经重现许多名人的声音，而且这些声音与真人的声音相差无几，这项技术已经运用到电影配音中。
在谈及该片的剪辑和编辑过程时，王浙滨透露该片已完成拍摄，正在进入后期制作阶段。
但是为避免误解，还是必须要多一嘴，我仍然不认为给电影配音是理所应当的。
片子使用了文字描述代替对话，减少了配音的麻烦，总的来说片子自己还是比较满意的。
据英国小报《镜报》也对奥巴马夫人的平民着装风格大感兴趣，授予她“时尚界第一夫人”的称号。
是的，我知道，配音的东西会让人有厌烦感，但时间一长你就习惯了。
山羊已经介入调停，宣誓会再次让农场成为一个安全之地，并把此次冲突称之为“火腿鸭肉”事件。
得酬后的华盛顿特区游说者们极力赞美这个国家，称之为“非洲的哥斯达黎加”。
在随后的几周，评论家们将他们的焦点从一系列电子邮件转向另一系列，转录着“气象门”事件。
主要有两种类型的电影翻译：配音和字幕，其中每一个与原来的文本在不同程度干扰。
除了配音，这里的演员还常常被邀去为墨西哥和阿根廷的商品广告录音。
配音员们的声线大都很特别，使人能一听就知道是哪一个角色。
在活动中，小朋友们通过参加一些小游戏，为电影配音和电影知识问答，了解了许多关于电影的知识。
语言形态不同，传情达意的方式也就不同，配音根本无法精准的传达原意。
到现在，10年的配音生涯过去了，贾小军依然热爱自己的工作。
电影摄影机与漫长的摄影、剪接、编辑、配音过程密不可分，这一过程可长达数月。
它包括编辑、特技、复制、配音、加字幕和其它许多视频和音频技术。
广西电影制片厂成立于1958年，不过早期，制片厂只做纪录片和配音工作（配成少数民族语言）。
尽管决策者认为此次危机为上世纪30年代大萧条以来最糟糕的一次，但黄金价值在过去一个月中已跌去15%。
心理学家T.F.斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。
波哥大人发音清晰的声誉已使这个城市成为影视节目西班牙语配音的首选之地。
刚到美国时他从事了许多艰苦的工作，先是在一家实验室充当药物试验的对象，后又去给色情电影配音。
配音翻译主要阐述了运用交际学理论将口型、声音及动作完美统一在一起。
我用我的佳能摄像机来拍摄电影，所以效果看上去有点不正规；记录演员的声音对我们来说也很困难而我们不得不用一部扩音器来做后期的配音。
庐的四人乐队即开始学习唱法，并在当地的一些市民活动中演出。
有线电视新闻网在上一周刚刚把我“封为”政治大输家，这一周却把我评为政治赢家。
这或许是因为苹果（Apple）和微软（Microsoft）两大技术巨头异口同声地称其为网络的未来；
这一段成为影片中最出色的配乐，也是最华丽的场景片段。
1·Another member is the implementation of the role of dubbing.
另一位成员主要是执行配音的角色。
2·Also I would watch English films sometimes, only after watching the one with Chinese dubbing.
我也会看英文电影，不过是在看过中文配音之后。
3·Part VI or the general good, I still can not accept the Chinese dubbing.
总体第六部仍是不错地，本人对中文配音仍然不克不及承受。
4·She has excellent translation and interpretation skill, and is capable of business negotiation and cross cultural communication translation and oral dubbing.
能够胜任各种外贸业务谈判和国际文化交流的文字翻译及口语配音需求。