你知道,过去曾有种流浪者的漫画形象,它画的是憔悴的马克思和列宁在街上乞讨。
门边站着一个混血女人,显然是家中的女佣,她神态怯懦,脸色憔悴,流露出哀伤的心情和柔和的性格。
他穿着陆军上校制服,戴着贝雷帽,与憔悴的躯体相比,双手因为有了白手套的掩护,似乎显得过于肥大。
他看起来非常虚弱,大部分的演讲由其他同事代劳,然而通常他的演讲被视作重要的市场推广活动和媒体事件。
来回地,我紧邻有刺的电线围墙走,尝试使我的瘦弱身体保持温暖的。
有人早前在监狱看见两人在一块抽噎不止,而且形容消瘦、意气颓丧。
“孩子们看起来都非常的悲观,瘦弱和可怜”。一位走访过很多学校和孤儿院的援朝专家这样说。
还有一次我看到了一群迷失了方向的印第安人,他们非常憔悴,站在路边乞讨食物。
在我倒茶和咖啡时,一个穿着肮脏的无领长袖运动衫的瘦小黑人热情地握了握我的手,问我今天过的怎么样。
他被送到医院之后拍摄的录像显示,他身穿花格衬衫,身体极度瘦弱。
他的乘用马是瘦的和瘦弱的。当他站著的时候,天空点亮和;
当邮车在黑暗中颠簸着前进时,他眼前总有一个头发过早变白的消瘦的幻影在晃动。
他昂起皱缩的脑袋,挺起消瘦的胸脯,脸上挂着冠军的那种得意微笑,欢欢喜喜,大摇大摆地走了。
享格利乔是个瘦弱,神经过敏的可怜虫,一张黑脸皮包骨头,没有什么肌肉。
但是,当我第一次看到他的近照,枯老赢瘦,垂垂暮年,我感到了一个寂寞的灵魂。
好吧。所以他需要消瘦,人们正对他目前的份量表示不满。
如果有一天,你想有一个温暖的拥抱,请记得我还在我瘦弱的身体,你阻止未来的风雨。
追求苗条的趋势一发不可收拾,时尚设计师和模特经纪遭到批评,被指称为是以消瘦为美的审美观的始作俑者。
一次,他在我面前换衬衫,他显得那么瘦弱,我转过身以此维护他的尊严。
模糊的照片上是满沟瘦弱的尸体,一名伫立于前的老妪不禁开始痛哭。
他们在大河里捕鱼,但是不知怎地他们依然非常瘦弱、憔悴、已然衰老,其中一些人有严重的残疾。
男人们统统认为,一个瘦弱的女人却有一对硕大的乳房,是非常可怕的!
大熊町的农民在匆忙撤离时丢下了自己的牲畜,只剩瘦弱的母牛在街道上蹒跚而行。
1·As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
当我倒茶倒咖啡时,一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手,问我今天过得怎么样。
2·Up the road, a tall, emaciated figure came running toward him.
在路的对面,一个个子高高的,瘦弱的身影朝他跑过来。
3·Huddled in a wheelchair was an old, balding, emaciated woman.
蜷缩在轮椅上的是一个又老又秃的瘦弱女人。
4·They can cruise the Internet visiting 'Pro-Ana' (pro-anorexia) Web sites and can view thousands of 'thinspiration' videos on YouTube celebrating emaciated young women.
她们会上网,访问“Pro - Ana”(支持厌食)网站,还会浏览YouTube上成千上万赞美瘦弱年轻女性的“励瘦”(thinspiration)视频。
5·I dont know his emaciated body, with what will make him, unremittingly, make him hungry, cold, lonely, suffering under the tenacious struggle, advance to a better life!
真不知道他瘦弱的躯体下,有着怎样的意志,能使他坚持不懈,使他在饥饿、寒冷、孤独、痛苦下顽强的斗争,向美好生活前进!
1·During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
例如,在二战围攻列宁格勒时,那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠,在万般无奈之下,最终发生了同类相食的惨剧。
2·When hundreds of emaciated victims turned up at the hospital in st Marc, near the Artibonite valley, they were mobbed by doctors, aid workers and journalists.
当成百上千的憔悴的病人出现在位于阿帝博尼特流域附近圣马克的医院时,立即被医生、救援人员以及记者们包围了。
3·Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!
去找找你们的牧师吧,看看他那憔悴的身形,他那消瘦的面颊,他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额,是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了!
4·Near the door stood a mulatto woman, evidently a servant in the house, with a timid bearing and an emaciated face pitifully sad and gentle.
门边站着一个混血女人,显然是家中的女佣,她神态怯懦,脸色憔悴,流露出哀伤的心情和柔和的性格。
5·Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.