在克莱恩那晦涩离奇又华美动魄的诗里，“现代性”全是关于进入梦幻、升空和极度兴奋。
怎么上来的一粒沙的眼睛是海面，阳光和人类，谁在看他以非凡的欢欣。
她到帐篷前面站住的时候，因为太热了，用手绢当扇子扇着，可是，一双圆圆的眼睛却闪着狂欢的光辉。
我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。
我想合上他的眼睛，因为如果可能的话，我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的，像活人似的狂喜的凝视。
这些在日光下往往不被注视的事物，在闪光的触摸下获得一种崭新的存在感。
哦，星，天使合唱团，唱而欢欣鼓舞，唱，在天上的神的圣道听。
他们迸发出一阵惊喜若狂的喊声，期待着新英格兰的得救。
这其中包含着几分怜悯，也包含着更加微不足道的欣喜。
我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。
终于有了响应，出人意料的接近和响亮，一样的从悲伤变得欢悦的声音：一声狼嚎。
狼大喜，扑上前去，将洞封住，山羊情急下向洞的深处跑去，最后竟然从后面的一个小洞逃走了。
我心中像有一只轮子不停地转着，由乐而悲，由悲而喜，由喜而忧。
虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。
看哪，你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢腾跳动。
现代的香槟酒，满带欢腾气泡的香槟酒的发明是十七世纪晚期的事情。
粮食不是在我们眼前断绝了么？喜乐欢腾不是从我们神的殿中止息了么？
新年一来，人们都到神宫参拜，并为新一年抽个灵签，讨个吉利，迎个大喜。
大喜：若能长将此念挂心头，坚持不懈，何愁语文学不好？
当狂欢到来的时候，那将是非常应当的，因为他的服务是纯粹的奉献与爱。
3汤姆白天过得神气十足，得意洋洋，可晚上全是在恐怖之中度过的。
1·My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
2·I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house.
的确，我有一次看见在他的神色里有着近乎狂喜的样子：那正是在人们把灵柩抬出屋子的时候。
3·We have a right to our moods of sober exultation.
我们有权利享受清醒的、狂喜的心情。
4·A deep wave of exultation rolled through Charley's blood.
一股深深的狂喜流过查利的血液。
5·I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。