1·Sarah made a menacing gesture with her fist.
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At night, the dark streets become menacing.
在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的。
—— 《牛津词典》
4·The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
6·Would that be menacing enough?
这些够不够具有威胁性？
7·Was this Kung Fu guy menacing?
那个功夫教练是在威胁你吗？
8·The chairman's tone suddenly became menacing.
董事长的语气突然变成威胁的了。
9·Let no man forget how menacing we are. We are lions!
让他们记住我们是多么有威胁性，我们是狮子！
10·No explosions, no disappearances, no menacing notes under the door.
没有爆炸，没有失踪，门下也没有恐吓的字条。
1·Sarah made a menacing gesture with her fist.
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sir Thomas Picton's portrait hangs in a court room in Wales, sword in hand, as if menacing defendants or reminding them how lucky they are to live in times when the law is less savage than in his day.
托马斯·皮克顿爵士的肖像悬挂于威尔士一家法庭之中，利剑在手，好像在威胁着被告，或是在提醒被告，他们活在法律比起他的时代没有那么残酷的当下是多么幸运。
3·Though air pollution is by far the most menacing for humans, water quality has similarly been getting better.
虽然空气污染是到目前为止对人类的最大威胁，但是水质量已经类似地变得更好。
4·They hinged on the one-two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.
他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯•特维斯和艾丁•哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。
5·The chairman's tone suddenly became menacing.
董事长的语气突然变成威胁的了。
1·Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
2·The Channel's strong currents and cold temperatures were thought to be too menacing for any swimmer, but Webb was determined to prove everyone wrong.
人们一直以来都认为海峡内的低温和大浪对游泳的人来说太过险恶，但韦伯决心证明这一想法是错误的。
3·This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.
然而，今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁：激进的股东。
4·Is it any wonder, then, that the less menacing, less insidious, and less intimate threats are relegated to the background and made light of?
那么，那些不那么有威胁，不那么险恶，对我们的影响不那么密切的威胁被我们置之脑后，成为一些笑料，还有什么奇怪的呢？
5·Hugo Weaving, as the chief Agent, USES a flat, menacing tone that reminded me of Tommy Lee Jones in passive-aggressive overdrive.
雨果。威文，作为首席代理人，沉闷、险恶的腔调，让我想起了消极抵抗穷于应付的汤米。李。琼斯。
1·No explosions, no disappearances, no menacing notes under the door.
没有爆炸，没有失踪，门下也没有恐吓的字条。
2·Death threats and menacing messages are a grim part of everyday life in rural Colombia.
死亡威胁、恐吓信息，已经成为哥伦比亚乡野日常生活中可怕的一景。
3·Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.
商店和公寓楼同样陈旧，一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子，他们在恐吓她的小狗。
4·Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said he had left the country after receiving a menacing late-night phone call.
Mikhail Voitenko是网上海事论坛Sovfracht的编辑，声称离开俄罗斯之前，他在半夜里接到一个恐吓电话。
5·The menacing expression of two 'superheroes' shows them as ambiguous righteous or as an evil persona.
这两位超级英雄面带恐吓的表情透露出他们亦正亦邪的性格。