如果这发生在任何的另外一年，邦妮就仅会是日常飓风季节中微不足道的一部分。
为了清楚起见，有时是必须将脚注标记放在相关的词语或短语之后。
他担任一个照片档案库的主管工作。他花费了大量的时间在他的博士论文上，我因此打趣他称他为脚注先生。
但是，现在，克劳斯总统要求在条约中加入新的试验条款。
然而，在其后的脚注中，为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上。
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
我想如果允许我在《圣经》中用脚注加上一小句祝福的话，那么这句话就是：“礼貌者有福。”
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上，上面写着：此趟列车暂停运行。
在1980年代，我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管，但现在这种担忧已成过眼云烟。
一个小小的星号把我的视线引到那一页底部的一个脚注上。
该案即可能为梅德韦杰夫在历史上赢得一席之地，也可能只是其前任普京传奇的一个新注脚。
这个悲剧最诡异的注脚是，王贝和她的妈妈同时在同一家医院做下颌骨手术。
不过，杜干之死被大家所遗忘，却没有成为团结抗议者的统一诉求。
任何解释，对于以了解该表应考虑作为注脚，在底部的桌面上。
不确定的是，为什么图显示的脚注行似乎和正文一样多。
这不是一个只需我们在讨论卡特里娜飓风教训时稍加一提的“袖珍”问题；
备注：BlueSource公司把碳收集和封存列为其抵消项目之一。
直到在阿富汗战争和第二次伊拉克战争，军事机器人变得更为重要的一个脚注。
什么是精神控制者，他们正做什么，也许仅仅是在一个备忘录脚注里或在退休研究者的记忆的暗示。
在他的自传里，你最后只不过是个无足轻重的人物而已。
然而布鲁塞尔峰会的结果在历史书中，更可能成为一个脚注，而非崭新的篇章。
对你来说意味着什么：你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重，而不是一个注脚。
编辑注：陈文思教授目前在美国加州橙县教育所当主任。
今天，我最主要关心的应该是研究祖国的民间传说，那样我就可以完成我的报告的脚注了。
突然间欧巴马就要来「拯救一切」，把我们的问题简化成一张纸上的清单。
1·Yeah, maybe it gives you a particular text in bold print, but it gives you the variant text in smaller print in a footnote.
是的，可能这本书里用黑体给出了某个文本，但同时用小些的字体给出了其它的版本，作为脚注。
2·The DSM committee removed the bereavement exclusion — a small, almost footnote at the bottom of the section that describes the symptoms of major depression — from the manual.
委员会将“排除丧亲之哀“——在章节底部很小一块，几乎是脚注的文字，描述重度抑郁症状——从手册中去掉了。
3·To appease those who think there is use in this kind of pricing of assets, include it in a footnote.
为安抚那些认为这种资产定价有用的人，就把它当作一个脚注吧。
4·In the examples given throughout this document, footnote or appendix references will appear as a number and letter combination in parentheses.
在本文给出的示例中，脚注和附录的参考说明可以使用圆括号中数字与字母结合的方法来说明。
5·If you also note there are some little words, it's certainly in the New Revised Standard Version, the letter footnote Numbers.
仔细的话可能会注意到一些小字母，新修订的标准版上肯定有，字母脚注数字。
1·But this is just going to be an interesting footnote.
但是这只会是一个有趣的注脚。
2·Occasionally the author adds a terse footnote to a redaction he feels especially sore about.
偶尔作者给让其感到特别恼火的修订添加了简明的注脚。
3·What this means for you: your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy — not a footnote.
对你来说意味着什么：你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重，而不是一个注脚。
4·As historical facts go, it amounts to little more than a footnote.
在历史事件中，这至多不过是个小小注脚，微不足道。
5·Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote at the bottom of the table.
任何解释，对于以了解该表应考虑作为注脚，在底部的桌面上。