他一边说着,一边把长长的食指放到那红字上,那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
然而白宫里对希特勒的探讨很快就结束了,好像这样的事只会在国家主义思想横行的年代才会出现。
被采访的其他人简短地说禁令不合时宜,应该立即废除。
扫罗的眼睛上,好像有鳞立刻掉下来,他就能看见,于是起来受了洗。
王就下令照办。于是在稣撒发出了一道谕旨,要把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
杰斐逊非常高兴,并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。
当融资被终止时,客户所欠的任何未清债务应立即向本公司清还。
信贷融通终止时,客户仍未清偿的任何债务须即向公司债还。
因为精明的萨德尔先生长期以来打的就是反美这张牌,一直号召美国人立即离开。
现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。
如果他确定地知道一事物是二倍,那么他就毫不犹豫地确定地知道它是谁的二倍。
董事长在收到请求后,应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。
当且仅当由伊拉克人民自己选出的政府要求所有外国部队立即离开之时,后者才应该毫无条件地遵照执行。
对于被判死刑的杀人犯,你们不可取赎命金,因为他应该死。
这封信通知我,我拥有了十年(暂时没有使用)的透支额度将即刻减半。
“如果人力资源总监认为其中存在任何不正当行为……那么他将毫不犹豫的中止招聘。”
“啊,太太-多亏您这么讲!”老太太回答,就此吐出了满腹牢骚。
我的那位同事告诉我,他也确实已经立即终止了那种不愉快的行为:自从1998年1月,他的支票再也没有被拒付。
他们一出会堂,就同着雅各约翰,进了西门和安得烈的家。
我敢发誓,海丝特,我当即恳求那可敬的长官,这事应予立即施行。
我们要求,1941年8月2日之后迁入德国的一切非德裔移民应无条件立即驱逐出境。
他立即跟她说好话,安慰她,发出了一百二十次表示怜悯和同情的惊叹声。
在对提供的理由进行全面审议后,TMB应立刻提出其认为适当的进一步建议。
凡被告人被判处罚款,但没有随即缴纳罚款的,裁判官可命令搜查被告人。
但若种籽已浸了水,而尸体掉在上面,这种籽对你们便成了不洁的。
1·The agreement between us is terminated forthwith.
我们之间的协议立即终止。
—— 《牛津词典》
2·The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
下层甲板的主梁必须立即用螺旋千斤顶进行支撑。
3·If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
托运人的指示不能执行的,承运人应当立即通知托运人。
4·The hapless Ms Aston would be publicly disgraced and would have to resign forthwith.
倒霉的Aston女士将在大众面前无地自容且立即辞职。
5·If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.
如果不再把它立即埋葬,后果将是可怕的。
1·NOBODY expected George Bush to salute the Iraq Study Group's report and promise to implement its recommendations forthwith.
没有人指望乔治·布什会欢迎伊拉克问题研究小组的报告,并承诺立刻实施报告提出的建议。
2·I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿,带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
3·Those still using their wiles to prolong their time in power are also being warned that Heaven desires that these great changes happen forthwith!
那些仍然设法用种种诡计苟延残喘的,已经被告知- - -天堂现在渴望着大转变的立刻发生!