1·Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
Fressange 是一个精明的商人，她知道如何推销她的品牌：那就是通过她自己的方式。
2·For canny marketers, this is an opportunity.
对于精明的商人来说，这是一个机会。
3·If they are canny, however, the party's leaders may be able to turn this to their advantage.
但是，如果该党的各领导人是精明的，也许能把首相的卸任转化为他们的优势。
4·But canny buyers know how to make their money go farther.
但是精明的买家懂得怎样把钱花的更值。
5·It is a canny strategy and has worked well.
这是一项精明的策略，而且运行良好。
1·Here, though, Earth Networks has been canny.
在这方面，地球网络倒是很谨慎。
2·That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
3·WORRIES about a financial meltdown across Eastern Europe have receded, thanks to generous outside support, some canny policies and the start of a recovery in western Europe.
得益于外部的慷慨解囊、一些谨慎的政策以及西欧经济开始复苏，对金融危机将席卷东欧的忧虑已经退去。
4·Though his tone was respectful, sometimes obsequious, he was also canny.
尽管语气中颇有敬意，有时候甚至逢迎，但他很谨慎。
5·Second, the body of words that carries your story into the world is the work of the craftsman's labor, which is as conscious, as canny, and as practical as that of the bricklayer.
第二，将你的小说带进世界的文字是艺术家的工作，它就和一个泥瓦匠的工作一样 ，有意识、谨慎而实实在在。