计划把权利移交给自己授意的继承人，似乎是他目前的兴趣。
一段感情，与其深埋，不如拿出来清理，丢还是留，给它一个说法，给自己一个交待。
作为一个传球手，他时刻处在准备传球的状态，对于他来说，完全不需要另外一只手来帮助完成一次传球。
亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。
于是母亲手把手地教她在纸上一遍一遍书写，直到她自己可以签名。
我真想摆脱对这项工作的责任，但是看来没有合适的人可以交出去。
将军把那只好手搁到书桌上那只假手上面，脸上浮现出一种在帕格看来是在“摆官架子的”神色。
他的姐妹看着他，可罗杰用手捂住眼睛。“别对我说这些！”
一般做客都会呆上一段时间，加入你已经喝够了，就可以轻敲一下杯子或者用手盖在上边。
在星期五，萨利赫在他自己的支持者的集会上说他准备移交政权，但是只给交到安全的手里。
我有钱，在我的口袋里，它就不会杀死我交了一个男的还是两个即使他一直在说谎。
想必在水中的某个时刻，他肯定意识到，如果继续将绳索和救生圈递向他人，他将失去求生的机会。
他让萨帕特罗移交所有与埃塔会议的记录的要求也没能走得更远。
但弊端是人们会一直关注，有时还会受伤，并且不容易交到真心朋友。
他原本真的想找一个女朋友，能够一起学习，一起生活，然后就携手过一生。
他称，如果该中心放弃了它的斗争，并被迫交出的数据，那么这将是灾难。
新的软件使电脑公司没有东西可交了，因此，看起来好像它能够使旧邮件完全不可读。
“哦，当然，给我这张照片，我将为你签字。”之后她递给我照片，而她…
书很棒，鹭鸶儿说，然后就用手抚摸起来，似乎她可以像读布莱叶盲文一样地去读它们。
有个患者的母亲低声做出‘肥胖’两字的口型，还用手挡着她的嘴，怕她孩子看到。
他停了下来，他的手掌在他那刚剃过的头发茬上烦躁地搓着。
他的长期不在和对他健康的猜测要求他移交总统权利给副总统。
卢旺达将交出恩昆达并粉碎“全国保卫人民大会”武装，条件是这些武装分子被并入刚果军队。
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
与西方媒体的猜测不同的是，金正日并没有卸任，也没有把权力交给儿子。
但他表示，在按计划移交打击塔利班的主导地位后，美国可能在2015年开始削减支出。
尽管他在撒谎，但是我交出一美元或两美元是不会死掉的。
1·In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
2·What matters is that the giver should do more than simply hand over the money.
要紧的是，捐赠人不应该简单的把钱交出去，他们能做的更多。
3·Is it any less compelling a moral obligation, in the name of all children now and in the future, to report that we are on track to hand over a planet that may be destroyed for generations to come?
这是个多少有些引人注目的道义责任，以所有儿童现在和将来的名义，报道我们正在交出地球的轨道上，有可能破坏我们的世世代代吗？
4·WHEN serious illness forced him to hand over power in 2006, Fidel Castro had been running things for almost half a century.
费得尔卡斯特罗在统治古巴近半个世纪后，一场大病让他在2006年交出了权力。
5·To offset the risk, the bank has to hand over collateral.
要消除该危机，银行必须交出抵押品。
1·The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.
布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。
3·To generate the zip file for the theme, which you can then hand over to the WebSphere Portal administrator to install the theme.
来生成主题的zip文件，然后将其移交给WebSphere Portal管理员以安装该主题。
4·I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying.
即使他一直说谎，我在我的口袋中有了钱，而且它不会杀我移交一块钱或者二。
5·Organize acceptance when spare parts get into the warehouse, and hand over to the spare parts keeper.
当配件到达仓库后组织人员验收，然后移交给保管人员。
1·These include 100 rupees to get a policeman to register a complaint about a stolen mobile phone and 500 rupees for a clerk to hand over a marriage certificate.
其中手机被偷登记备案要给警察100卢比，领个婚姻证得交500卢比。
2·But rather than hand over cash and lose access to customer data, they won't sell any subscriptions through their iTunes apps.
但他们拒绝了交30%的“保护费”，尽管他们将无法获得iOS的用户资料而且也无法通过iTunes销售他们的应用。
3·That 500 the month rent which are the basic expense - quite moves, you now again hand over 500 to be able to obtain the service.
那500块是基本消费——相当移动的月租费，你现在再交500块才能得到服务。
4·Want to notice accuracy of promising to hand over the period and quality and sample while preparing sample.
准备样品时要注意保证交期及质量以及样品的准确性。
5·All applicants need to hand over three recent photos.
报名者都需交三张近影。