1·The thought of it makes me heave.
一想到那事我就恶心。
—— 《牛津词典》
2·The greasy food made her stomach heave.
油腻腻的食物让她胃里恶心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
—— 《牛津词典》
4·It took only one heave to hurl him into the river.
只是一推，就把他推进了河里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.
他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
—— 《牛津词典》
6·It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
8·Heave the breast line and the spring tightly.
绞紧横缆和倒缆。
9·Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
10·Heave the rocks into the ravine.
把这些石头扔进深谷里。
1·Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
2·Ancient heave slope band controls distributing of subtle trap.
古隆起斜坡带控制隐蔽油气藏的分布。
3·In this paper, checking method of resistant heave stability for deep excavations considering seepage force of groundwater is studied.
对地下水渗透动水力条件下的深基坑抗隆起稳定验算的方法进行了研究。
4·The construction disturbance mainly occurs within the plastic zone with the heave of ground surface as a byproduct.
施工扰动以塑性区为主，塑性区地面发生隆起。
5·The waves of the heave curve and the deviation curve are in correspondence.
隆起曲线与偏移曲线起伏相对应。
1·We go to the seaside to see the steady heave of the waves.
我们去海边看不停起伏的海浪。
2·If the Andes will rumple and heave, the US can anticipate the West Coast to rupture also, afflicting most of the West Coast with volcanic activity and ash.
如果安第斯山脉将褶皱并起伏，美国将预期西海岸同样会破裂，伴随着火山活动与火山灰，影响到西海岸大部分地区。
3·He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
他跟在那人的后面走，双肩一摇一摆的，两条腿不知不觉地张开着，好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升，忽儿下沉似的。
4·I saw the shoreline water heave above a thrashing paichi, an enormous black fish of these waters;
我看到近岸的河水在起伏，上面翻腾着一条巨滑舌鱼，那是这一带水域出产的一种奇大的黑鱼；
1·For, it was one of those dark nights that hold their breath by the hour together, and then heave a long low sigh, and hold their breath again.
因为那是个一连几小时屏息不作声，然后发出一声低低的长叹，又再屏息不作声的黑夜。
2·Would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blighted, so untimely cut down?
她看见一个前途无量的青年的生命这样无情地被摧折，这样过早地被斩掉，会不会发出一声轻微的叹息呢。
3·No, except when she thought of her mother, and remembered where she had been used to sit and preside, she had no sigh of that description to heave.
不，除非她想起自己的母亲，想起她坐在那儿掌管家务的地方，否则她不会发出那样的叹息。