hobbling

蹒跚

常用释义

词性释义

vi.

蹒跚,跛行;踌躇(hobble 的现在分词)

vt.

把(马)的腿拴住(以防走失);使跛行,使变跛(hobble 的过去式和过去分词)
例句
  • 全部
"Regardless of if I'm out there hobbling around, I make guys better, " he said. "There are other things I can do. It's a proven fact. "
“如果除去我在场上的步履蹒跚,我还是能让队友变得更好”他说到“我还可以做到其他事情,这也是被证实过的”
A cunning strategist, Swain was decorated after every battle he fought, regularly hobbling in contemplation at the front of the assault.
一个狡猾的谋略家,通常在正面战场上一瘸一拐的踱步沉思,每一场战斗之后都受章封赏。
It also provides the rationale of her campaign. She says she wants to take a scythe to California's business-hobbling regulations.
另外,商界背景还给予了她在这场竞争中的理性诉求。
印度的理论是,经济特区政策将作为一种短期手段,用于解决阻碍该国商业环境发展的问题。
But as he struts and sashays across the stage he's hardly the hobbling, pathetic figure of lore.
而当他昂首挺胸漫步在舞台上,几乎看不出步履艰难及传说中的可怜相。
A month later, everybody began to worry about the safety of the third young man. However, he finally showed up, hobbling along in rage.
一个月过去了,大家都开始为第三位年轻人的安危担心,他却一步一蹭,衣不蔽体地回来了。
We sprung to our feet and raced out of the living room. We found Ali hobbling frantically across the foyer.
我们拔腿跑出起居室,看见阿里跛着脚在走廊狂奔。
Ten days later Bedell was hobbling on a pair of crutches that Dick' d made for him.
天后,比德尔就能拄粉迪克为他制作的拐杖一瘸一拐地行走了。
He had only just caught the last cable car. Now he was hobbling back to the hotel.
他差点错过了最后一班缆车,现在正跌跌撞撞地向饭店走去。
So here's the scenario the researchers propose: an already frail pharaoh, hobbling around on his cane, breaks his leg, maybe in a fall.
科学家不禁幻想一副这样的景象:孱弱的法老,艰难地拄着拐杖,也许在一次跌倒中摔断了自己的腿。
I got good news that day, and I stand here today cancer-free, walking without aid and hobbling forward.
那天,我得到了好消息,今天,我早已摆脱了癌症,站在这里,无需拄拐,走路不会一瘸一拐。
但另外三分之二资本投资缺口中,却不知有多少是源自重要金融中介直接或间接的运行不畅。
不过一个多小时以后,有人看见姚明光着脚蹒跚走过体育馆后面的走廊,整只脚又红又肿。
第一步是不要再妨碍我们自己发明家的竞争力。
But in the medium term, the mentality that insists on hobbling search engines will surely act as a break on creative endeavour.
不过从更长远的视角看来,这些坚持限制发展搜索引擎技术的言论会成为创造性思想发展的一个障碍。
There may be more to that old man hobbling along on his crutches than meets the eye.
拄着拐杖的跛老头也许还有更多去了解。
The public sector is still hobbling the economy.
政府部门还在拖经济的后腿。
全球的金融系统将面临资金短缺的困境,恐慌情绪会令其陷于瘫痪,这将使许多国家的经济步履维艰。
After hobbling to the sideline for treatment, he went back out and scored one of Germany's penalty kicks in the shootout.
跌跌撞撞到底线接受了治疗后,他回归了场地,为点球大赛奉献了他的进球。
政治家在几乎没有证据支持的情况下,把责任归咎到卖空者身上,认为他们妨碍了欧洲各国银行、政府的进程。
Most of his N. F. L. teammates are now hobbling around golf courses. He has run seven marathons.
他当年在NFL的队友们大多数现在都蹒跚于高尔夫球场,而他已经跑了7次马拉松。
She says she wants to take a scythe to California's business-hobbling regulations.
她说她希望对加州与商不便的管理制度进行大刀阔斧的改革。
Japan is suffering because demand has fallen in the deficit consumer nations, hobbling it along with much of east Asia.
赤字消费国需求的下降,使日本遭遇困境,阻碍了日本以及大多数东亚国家的发展。
He absorbed the brunt of a Dwyane Wade drive, and got up hobbling .
他被达伦韦德狠狠的撞了一下,之后有点一瘸一拐。
"Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water" (Richard Steele).
“鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯,我把双脚全部泡进了水桶里”(里查德·斯蒂尔)。
专家说,还有一些其他因素也会阻碍中国足球发展。
德国谨慎花钱的消费者制约了国内需求。
专家们说,牵绊住男子足球的还有一些其它的因素。
HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.
他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞。
She walked through mud and dung, bleeding, goosefleshed, hobbling.
她从泥巴和粪便中走过,流血,颤抖,蹒跚。