中国所付的价格经常被认为无关紧要。在一个大战略中,几十亿算什么呢?
讯息才是产生价值的东西——而实质性的媒介却常常是无价值的。
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的,因为没有任何人可以帮到你。
每位设计者至少会与一个客户发生争执,有时是关于最小、最无关紧要的细节。
配给和传输收入占了这家国有企业70%的产值,因而它不属于纯粹的能源供应商。
他们说,许多医生和科学家并不知道有组织的否认艾滋病病因团体的存在,或者把他们当作无关紧要的边缘人士而忽略掉。
这是因为不管如何认为,如果中国未来几年的贸易是否是最强大的,它真的无关紧要。
HP感染对男性并非无关紧要。现在知道,部分病毒株在男性也和女性一样引起生殖器疣。
她可能觉得听从他提供的建议只是打发她的不重要的感受。
非理性投资者可能不计其数,但他们还是会陷入贫困,且无足轻重。
但为什么两个看起来毫不相干的事儿——明显并不重要的眼球活动和随机数,会被联系起来呢?
专项拨款象征意义巨大,但在财政上无足轻重,因为它只对支出的分割有影响,不会改变其规模。
当你心灵的眼睛睁开时,你能发现隐藏在日常生活琐碎中的众多的美丽。
我们总是只看到无足轻重的事情,而大的事件却继续在你我的惊叹声中出现,并形塑著这个世界。
软组织骨沉积可能从最起码的和无关紧要的大规模和临床意义。
1988年,许多电脑专家误把病毒看成无关痛痒的新玩意儿,但很遗憾,事实证明这样的判断太过天真。
在正常的基础情况下,因为可以迅速降解,这个蛋白是不连贯存在。
很多时候,你都可以在每天的,无关紧要的和即兴的时刻中发现它们。
在赌城,由于易建联正代表中国国家队征战,所有关于易建联下赛季归宿的言论此时都显得有点无厘头。
你谈论天气、盘子里的食物和其它和当时当地有关的事,都是些无关紧要的话题。
国际媒体将密切关注每一声异样的咳嗽和每一个蹊跷的停顿。
但企业必须努力保持差异性,正是因为这些差异性对用户无关紧要。
看起来这无足轻重,但它意味着人民币兑美元汇率跌至6月12日以来的最低点。
1·An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的,因为没有任何人可以帮到你。
2·On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.
从表面上看,这些言论说的都是明摆着的事,无足轻重。
3·"To me, it's an inconsequential matter," he told the Observer, but as a distinguished former editor he fully understands the publishers' dilemma.
他告诉观察员报,“对我来说,这事无足轻重。”但作为一位成功的前编辑,他完全理解出版商的困境。
4·Unfortunately for the Europeans, their own demand may be inconsequential in setting the global price, which is more dependent on America and China.
不幸的是,欧洲人的需求在全球定价中可能无足轻重,更多的是美国和中国说了算。
5·Earmarks are symbolically potent but fiscally inconsequential, since they mostly parcel out spending rather than alter its level.
专项拨款象征意义巨大,但在财政上无足轻重,因为它只对支出的分割有影响,不会改变其规模。