indigenous peoples英文翻译_含义_读音_indigenous peoples例句

Moreover, the indigenous peoples must be able to use the computer in a native tongue.

另外，还要保证本土居民能够以本地方言来使用计算机。

But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.

但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。

The grass shacks, tee pees and mud huts did not separate these indigenous peoples from the natural world.

草屋、圆顶帐篷和泥棚并没有使这些土著人与自然界分离。

The indigenous peoples of North America, however, would not use wheels for transportation until the arrival of European settlers.

无论如何，北美洲的原著民直到欧洲殖民者的到来才开始使用轮子作为运输工具。

This has involved giving greater constitutional rights to indigenous peoples and extending the state 's control over the economy.

他个人的胜选与赋予原住民更多的宪法权利有关，并且扩大了国家对于经济的掌控。

And here, the need of the indigenous peoples to preserve their habitat has collided with your need to preserve your habitat.

在这一点上，土著居民保护自己栖息地的需要和别处人保持别处栖息地的需要发生了碰撞。

Brazil is not unique in its history of slavery and the obliteration of its indigenous peoples.

巴西不是唯一在历史上实行奴隶制并对土著民族实行清洗的国家。

But campaigners for the environment and for indigenous peoples are not so enthusiastic.

但环保主义和土著居民的支持者却没有他这样热情似火。

It incorporated knowledge held by the private sector, practitioners, local communities, and indigenous peoples.

吸纳了私营部门、从业者、地方社区和原住民所拥有的知识。

And Australia has formally adopted the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples.

澳大利亚已经正式通过了《联合国土著人民权利宣言》。

But the indigenous peoples did not run away.

但是，土著人并没有如鸟兽散。

In some countries, indigenous peoples are 600 times more likely to contract tuberculosis than the general population.

在一些国家，土著人民感染结核的可能性比一般人高出600倍。

Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.

拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。

The newfound native language may have borrowed from Quechua, a language still spoken by indigenous peoples of Peru, Quilter said.

奎尔特称新发现的原住民语言可能借鉴了克丘亚语，一种秘鲁原住民现在仍然还在使用的语言。

The decision to run it set a precedent to publish photos of indigenous peoples "as they are. "

决定公布这张土著人的照片是因为“他们就是这样”。

Indigenous peoples still experience racism, poor health and disproportionate poverty.

土著人民仍然遭受种族主义、健康欠佳和不成比例的贫困之苦。

Action plan: The rights of indigenous peoples are protected by Philippine law, including their intellectual property.

保护计划：菲律宾法律保护原住民的权利，包括他们的知识产权。

Indigenous peoples around Mexico 's central plateau, and the Maya, farther south, incorporated the jaguar into their art and mythology.

墨西哥中央高原周围的、玛雅、甚至更远南方的土著居民，曾经把美洲豹融进了他们的艺术和神话。

The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.

原住民的痛苦生活不是一天两天就能够得到改善的。

Those first uneasy interactions foreshadowed the tragic history that unfolded between European colonizers and indigenous peoples.

这些不合谐的交流成为了一段悲剧性历史展现在欧洲殖民者与土著居民之间的前兆。

On this International Day of the World 's Indigenous Peoples, we reaffirm our commitment to their wellbeing.

值此世界土著人民国际日之际，我们重申关于促进其福祉的承诺。

The indigenous peoples should value inherent rights and preserve honorable cultural capital.

原住民本身要重视固有的权益并保存尊贵的文化资产。

While many pure-bred Uktena are Native American, the tribe includes indigenous peoples from throughout the world.

虽然纯种的Uktena是美洲土著，但是部族也同样吸收来自各个地方的居民。

Some also blame unauthorised fishing on the Fraser by First Nations, as Canada 's indigenous peoples are called.

有人也指责第一国族（加拿大原住民，但不包括因努伊特人和梅提斯人）在Fraser河的非法捕捞。

What are the words used by indigenous peoples in the Arctic for hornet, robin, elk , or salmon If you don t know, you re not alone.

冰雪消融北极人发现词汇贫乏北极的土著人用什么词语表达大黄蜂、知更鸟、麋鹿或者鲑鱼？如果你不知道，你不是唯一的。

Latin America has done more to legally recognise the tenure rights of indigenous peoples and forest communities.

拉美在法律承认土著人和森林居民对森林所有权方面做得要好一些。

Most humans other than indigenous peoples have lost the remembrance of true law and balanced giving and receiving.

大多数人类，除了原住民以外，都已忘记了真正律法及平衡施与受。

The first-ever UN report on the State of the World 's Indigenous Peoples in January 2010 set out some alarming statistics.

2010年1月联合国有史以来第一次发表的《世界土著人民状况》报告披露了一些令人震惊的统计数字。

These temporary shelters were commonly used by indigenous peoples in the frigid North American Arctic.

这些暂时的隐藏处通常是土著居民在严寒的北美人的北极圈。

Over the past few years, says Taubman, WIPO has taken many steps to include indigenous peoples in decision-making.

Taubman说，WIPO在过去的数年间采取了许多步骤，让当地居民参与到了制定决策的过程中。

土著民族：指生活在特定地区并与该地区有深厚历史和文化联系的原住民族群体。他们通常具有独特的语言、传统、宗教和社会组织形式。