1·"Currently, a large number of people with severe mental illness receive their acute psychiatric inpatient treatment in the criminal-justice system rather than in the mental-health system," he writes.
“目前，大量患有严重精神疾病的人们在犯罪审判系统里得到的急性精神住院治疗而不是在精神健康系统里。”他写道。
2·Several studies have shown that in industrial countries major complications occur in 3% to 16% of inpatient surgical procedures, and permanent disability or death rates are about 0.4% to 0.8%.
一些研究表明，据报道，在工业化国家中，住院患者接受外科手术而导致严重并发症的比率为3 - 16%，其中永久性残疾或死亡率约为0.4 - 0.8%。
3·As a result of WHO support, by January 2007, more than 50 000 people in Darfur had benefited from free outpatient care and more than 10 000 had received free inpatient care.
由于世卫组织的支持，到2007年1月，在达尔富尔有5万多人已从免费门诊医疗中受益，有1万多人获得了免费住院医疗。
4·VA patients are sent to community hospitals for inpatient care.
军转医院患者在社区医院里接受住院治疗。
5·All the schools offered policies with coverage for outpatient mental health care, although six did not provide inpatient mental health or substance abuse coverage.
所有的学校的政策都规定要对住院学生提供精神卫生关怀，尽管有六所学校并没有真正为住院病人在精神卫生或物质滥用赔偿。
1·It is the rare program that offers comprehensive, integrated treatment along the continuum from inpatient to outpatient care.
罕有治疗方案提供全面完整的从住院病人到门诊患者的连续性的治疗方案。
2·Gabbard echoed Ferri and Clemens in emphasizing that psychodynamic principles were crucial to all aspects of psychiatric practice, including inpatient care and psychopharmacology.
盖博得和费理，还有克莱门斯持有相同的意见，他们都强调，心理动力学原则，对于精神病学科的实践的各个方面，包括住院病人的看护以及精神药理学都是至关重要的。
3·Nurses had a holistic perception of elderly inpatient needs, but underestimated patient's information needs.
护士对老年住院病人需求的认识有整体观，但对病人有关信息需求的认识明显不足。
4·Gastric transit time, but not small-bowel transit time, was longer in inpatient VCE studies.
胃部过境时间但非小肠过境时间，在住院病人的胶囊内镜研究中更长。
5·Background Despite of wide use of broad -spectrum antibiotics, bacterial infection remains the main cause of inpatient death.
背景和目的尽管广谱抗菌素广泛应用，细菌感染仍是住院病人死亡的主要原因。