事实上，新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。
因此，译者的“创造性叛逆”既是一种主体性事实，也是一种主体间性事实。
我和曼奇尼谈过了，他再次确认了他渴望在下赛季并且在合同期内留在国际。
XML数据通常用于应用程序之间的数据交换和文档管理。
雷科巴在都灵找到新家，并且在《意大利足球》的独家采访中谈自己与国米的关系。
东跨院内，有假山、凉亭，原是和中部花园相连的组成部分，已以墙隔开。
国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会，一旦国米失足，就有可能被赶超。
但是，曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥，他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。
尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请，包括国米和海外淘金，但捷克火爆男最终决定挂靴。
事实上这是我所能做尽力做到的，因为在这个国家是不允许任何假冒品牌进入的。
较长农村或城市间的运作出了问题，现在可能是一个很长的时间。
因此你们知道和理解我们以太内在维度力量直接与光一同运转，而且与上帝，耶稣同在。
去年夏天从国米逃到法国后，格罗索的法甲第一个赛季表现很出色，并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。
最常见的边界路由协议由于其路径矢量协议的原因，先天性地对域间流量工程支持不够；
困难是这两类合约好些时不容易分开，而在中国，这两类合约往往是织合为一的。
不同植物对钙的喜好程度不同，恢复程度也存在种间差异。
工党愿加强与中方在各领域的合作，包括进一步密切党际交流。
“这对任何人来说都不是个好签，我们希望遇上别的对手但是我们准备去击败穆式国米”，他说。
意大利夺得世界杯有两个主角：马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢？
但是国际米兰对这位阿森纳的前队长表示了强烈的喜爱和兴趣，一笔交易现在已经接近达成了。
这种模式常被用于实现连接企业内部应用程序的编程接口的解决方案。
在AspectJ中，类型间方法声明看起来就像正常的方法声明，引用的技术也一样。
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
尽管如此，巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。
李明博发言人说，总统计划在之前安排好的下周一新年演讲中谈到朝韩关系。
仅仅几星期以前，一辆国际红十字会的汽车在同一地区遇上地雷爆炸。
象这样的相互依赖是有可能的，因为人们之间存在着交易。
可能必须多次插入同一CD，这取决于分布于CD中的软件包内部关系。
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
1·Computers were the size of football fields, and Americans were energized by the prospect of the new Interstate highway system -not that other "inter," the Internet.
那时的电子计算机足有一个足球场大小。而当时让美国人感到群情振奋的是新网际州际高速公路系统的炫丽前景，而非如今的“因特”网络。
2·Computers were the size of football fields, and Americans were energized by the prospect of the new Interstate highway system - not that other "inter," the Internet.
那时的电子计算机足有一个足球场大小。而当时让美国人感到群情振奋的是新网际州际高速公路系统的炫丽前景，而非如今的“因特”网络。
3·When Ronaldo was in Atlanta, PSV was negotiating with both Barcelona and Inter Milan.
当罗纳尔多在亚特兰大时，ps v分别与巴赛罗纳及因特米兰俱乐部谈判。