区区一块牛排，最多不过值几个便士，然而对他来说，却等于三十金镑。
那就去吧，你的柜子里总是缺了些小零东西，可以借此逛逛。
那只是在伦敦一个叫强尼的公寓由几个理查德的朋友做出来的小玩意儿。
他是个胖乎乎的逗人喜欢的小家伙，他的脚不停地爬上爬下，追逐昆虫、鸟和我。
她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。
他以前从来没有离开过家，每件小事，从洗袜子到摆脱孤单，对他都是个大任务。
他说，两国之外的许多人都对他们见到的每一件小事感到好奇，想知道这是否就是最后一根稻草。
当然不是我没有要求过你，我只是想到我们的将来.我不是为那鸡毛蒜皮的小事儿说的！
好了，那么，如果你来做，哪些是你认为最有可能的？--我认为就这三种而言，都是小事。
对于很多事情她都充满了激情，甚至像性交这种小事她也全力以赴。
集中精力在下一步，而不是担心接下来可能会发生的所有会影响计划的小事情。
或者是再说一次，要有验证。这些告诉我，你不仅仅是一个小小的公司。
令我惊讶有很多负面的市民对这个餐馆的评论只是砰他们对每一件小事。
而且当她已经由于尝试在外尝试她自己的时候，贫穷的小事物坐下而且哭。
这是件琐事，可却会我给我带来自尊，会让我对此大惊小怪。
弟弟拿起手磨返回了森林，手磨还没有火腿的一半大呢。
三年前第一次采访她时，她还只是个骨瘦的小东西在名利的边缘蓄势待发。
阿珍︰我不是小东西。我是副主管，是个女人。你表达得很不恰当。
他们没有什么好写的，所以他们揪着小事不放，希望在这中间能找到大新闻。
也许他们都是真的，或者是一些小的事情是真的，人们只是在其中加入了一些情节罢了，你明白吗？
大卫说：「你们以为作王的女婿是一件小事吗？我是贫穷卑微的人。」
“说起来，人是多么的可怜，”博士说，“这么一点小事就泄气了！”
“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。
也许这是一个小东西，拿起笔你下降，解除了沉重的方块，您或为您提供座位的公共汽车。
换言之，在一件小事上的发现，能帮助你以全新的角度获得知识，审视人生。
1·It's hungry—the poor little thing.
它饿了，这可怜的小家伙。
—— 《牛津词典》
2·Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His son's a pretty little thing.
他儿子是个可爱的小家伙。
4·It's wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn't it?
能够看到小家伙从卵壳中出来是很绝妙的事，不是吗？
5·Hes the sweetest little thing.
他是最可爱的小家伙。