一天，当远东的一个商场在销售女式的服装时，一个高贵的中年男子决定给他的夫人也买一件。
在深夜离岸甚远，船到了湖中心的时候，忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。
真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的，根据我们的了解，是在中世纪出现的。
如果他们将那种能坐两个人或者更多人的椅子为“settee”或者“coach”，那么他们所属的不会高于中层阶级。
原本就是正得其所嘛：厨房是为仆人准备的，抱负远大的中产阶级可不愿与之有丝毫的沾边。
他很会体谅人：要是我们到星期二左右手头紧了起来，他就赊给我一些食品杂货，直到星期五再付款。
亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。
她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。
美国中产阶级和顶尖富人之间巨大的收入差距不是独有的。它是一个全球现象的一部分。
在你经常的步行当中，试着以最快的速度走个一、两分钟。
他宣布，他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说，对世界不应该持有悲观的态度。
奥巴马总统的支持者说，和他的前任相比，奥巴马试图在解决中东冲突上采取不偏不倚的方法。
当他将蒙眼布拿开时，已经孤身于丛林之中，在那里要待上一夜。
所以下次当你在半夜醒来，想想你工业时期前的祖先们并且放松下来。
然而，中学阶段的词汇教学研究，由于其难度大，往往受到冷落。
小姑娘感到多么惊奇啊！在那朵花的坐着小小的男子！――他是那么白皙和透明，好像是水晶做成的。
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！
美国政府将大量的人力财力投入到对中东的理解探索中。
就像住房泡沫掩盖了中产阶级的困境一样，它也在短时间内隐藏了许多男人在走下坡路的状况。
哦，如果想让它看起来更像棒棒糖，得在中间加一个圈儿。
在阶梯底端，他看到了一座花园，花园中间摆了一张桌子，桌上有一盏灯，魔术师就是要这盏灯。
萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中实际时更加迷信。
尽管俄罗斯是四方会谈中的一方，它却将中东看做加强其国际地位的一枚棋子。
他还指出，把中国比作中东和北非的情形是错误的对比。
她知道，民主的成本相当于穷人为推迟进入中产阶级的支付的价格。
1·His middle name is Justin.
他的中间名叫朱斯丁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pens are kept in the middle drawer.
钢笔在中间那个抽屉里。
—— 《牛津词典》
3·He was standing in the middle of the room.
他站在屋子的中间。
—— 《牛津词典》
4·All those people in the middle are dispensable.
那些在中间的人都是可有可无的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
—— 《牛津词典》
1·About half of U.S jobs are at high risk of being automated, according to Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.
牛津大学的研究表明，美国的工作中约有一半处于被自动化替代的高风险中。
2·To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
3·Uveitic Glaucoma–Uveitis is swelling and inflammation of the uvea, the middle layer of the eye.
葡萄膜性青光眼—葡萄膜炎是指眼睛中膜葡萄膜的肿胀和炎症。
4·All of these companies find themselves in the middle of a revolution that few of them fully see yet.
很少有企业看清其全貌，但所有这些企业都知道，他们正处在一个变革的行列中。
5·The way you use the middle of your life has more influence on your end than the beginning.
你在生命的过程中怎样，决定了你的终点，要远大于生命的起点对终点的影响。
1·Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was in the middle of the Amazon with my wife, who was there as a medical researcher.
我和我的妻子在亚马逊河中部，她是一名医学研究员。
3·It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
4·It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
5·The massive structure stands in the middle of the North Sea, miles from land, but it is far from isolated.
大规模的建筑物远离大陆伫立在北海中部，不过这并不是说它是孤立的。
1·He was of middle height, thick-set.
他中等个头，身体壮实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
3·By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
4·This means a larger percentage tax reduction for families with smaller taxable incomes, and specifically helps families in the middle income levels.
对于税前收入较低的家庭，这意味着更高的减税比率，这对中等收入水平的家庭帮助尤大。
5·He says all of the workers have high-school degrees and that the jobs pay a solid middle class wage.
他说所有的工人都有高中学历，而他们都能得到一份稳定的中等水平的工资。
1·A car stood double-parked almost in the middle of the road.
一辆车并排停在路边另一辆车旁，几乎占据了路的中央。
—— 《牛津词典》
2·It was an island in the middle of the sea.
这是海中央的一个岛。
3·He dreamed he was in the middle of a field.
他梦见自己在一片田野的中央。
4·I saw another stop, a shelter in the middle of the open country.
我看到了另一个车站，一个在旷野中央的避难所。
5·The road appears today to go nowhere, ending in the middle of the desert.
今天看来，这条路哪儿也通不了，终点就是沙漠中央。
1·They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth.
斯利普说，他们不知道原因，但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。
2·Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
3·It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
4·This core sits in the middle of the containment.
这个核心位于容量的中心。
5·Is it on an island in the middle of the ocean?
是否在海洋中心的岛屿上？
1·In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
2·Women who apply for jobs in middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
女人比男人在申请中级或是高级的管理职位时有较高的成功比率，根据一个雇用调查。
3·If a name is declared global, then all references and assignments go directly to the middle scope containing the module's global names.
如果一个命名声明为全局的，那么所有的赋值和引用都直接针对包含模全局命名的中级作用域。
4·All the rank and file and middle and senior management team are locals.
所有的头衔和文件以及中级和高级管理团队都是本地的。
5·They often discuss basic office principles, which are relevant for staff working under the middle management level.
他们经常讨论基本的办公室原则，这些原则与在中级管理层下工作的职工相关。
1·It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
—— 《牛津词典》
2·The current is swiftest in the middle of the river.
河当中水流最急。
—— 《新英汉大辞典》
3·On the 7:45 bus that stops across the street, he leaves his briefcase next to the driver and finds a seat in the middle of a pack of bored teenagers.
在街对面停靠的7：45那班公共汽车上，他把公文包放在司机身旁，在一群没精打采的十几岁的孩子当中找了个位子坐下。
4·How can you stop this pattern once and for all, especially in the middle of summer social activities?
你怎样才能一劳永逸地打破这种僵局，尤其是在盛夏数不胜数的社交活动聚会当中保持冷静呢？
5·The revolving door whooshes again, and you are back in the middle of the broken (and breaking) relationship.
旋转门又启动了，把你拽会一段破碎（或即将破碎）的关系当中。
1·Large, dense cataracts present from birth in the middle of the lens that affect only one eye are more likely to cause permanent vision loss.
若白内障较大而致密，且位于一侧眼球的晶体正中，这种情况更容易造成永久性的视力丧失。
2·For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
3·If I was a stepping stone in the middle of the bridge, he would bump into me and I can touch him!
如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！
4·Results The middle line through ANS and perpendicular to zygomaticofrontal line has less mean of middle structure index and side middle structure index.
结果以过ANS点垂直于两侧颧额点连线的直线为面中线，其正中结构指数和侧方结构指数均值较小。
5·We repeated the scan at 20th week and the fetus had normal movements but in the three vessel view, we saw an "U" image with trachea and esophagus in the middle.
在孕20周时复查发现胎儿运动正常，但在三血管切面看到“U”型图像，气管和食道位于正中。