冯云卿眼珠往上一翻，出了一身冷汗，那几茎月牙须又簌簌地抖了。
他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！”
他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。
那是奥斯卡。他在这里很长时间了，他只是发疯了。传说他在节日里给他妻子一盒胡须蜡。
罗杰向老人介绍梅洛与英国人和浓厚的胡子老，梅洛一提醒，面对座格尔。
蓄起小胡子，这是他自己的主意，但如果这能带来好运气的话，卢卡（托尼）不会再刮胡子了！
两年后，两年后，一个有胡子的男人找到意大利佛罗伦萨一位艺术品经销商，试探性地想卖掉？蒙娜萨一位艺术品经销商，试探性地想卖掉蒙娜丽莎？。丽莎。
每次赴宴，她老是要带上一个很会献殷勤，留着一撇漂亮小胡髭的男人。
一部分的黑色的前面右边，也覆盖的胡子尖她的鼻子上。
安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？
他头发的颜色很淡，偶尔有些地方颜色稍深，胡子刚刚冒出茬来。
他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。
父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。
60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛，他们将胡子垂下，让评委们来决定谁的胡子最好。
从窗玻璃上他可看到自己的影像：留着整齐的小胡子，高个子，身穿黑色上衣，头戴圆顶硬礼帽。
曾经在化妆界可以依靠一个假胡须，一个假发，甚至浓妆就可以阻碍身份检查。
埃米尔那时17岁，刚刚离开村里的学校没几年，嘴上刚有些绒毛，总爱咧嘴笑。
这个流浪汉，一个留着小胡子的穷苦的无家可归的人，穿着大裤子、破鞋子，头顶着黑色的小圆帽。
“这真是混蛋透顶了！”罗兰一本正经地说。他的又老又瘦的脸搐动着，胡子把嘴全给遮住了。
画作中人物面部没有鼻子与嘴巴，只有那标志性的胡子。
一位年轻的被拘留者，蓄着稀疏的八字胡，紧张地踱着步子，不知怎么说是好。
长小胡子的那个兼职印刷工其实还是图书管理员兼易趣网站的核心评论员，他的工作灵活高效。
“裹尸布的男人”拥有胡子，小胡子和齐肩头发，中间分开。
1·The thick beard had gone, replaced by a bushy moustache.
浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Grant was sixty with thick black hair and a large moustache.
格兰特六十岁了，一头浓密的黑发，留着浓密的小胡子。
3·His lips are roofed by a moustache.
他的嘴唇被小胡子遮盖住了。
4·His tramp persona – bowler hat, baggy trousers, outsize boots, moustache, funny walk – made him the most famous man who ever lived, and one of the richest.
富有创造性的演绎顿时让人声名鹊起。 他的流浪汉形象深入人心——头戴一顶小圆帽，身着一条肥硕的裤子，穿着超大号靴子，留着一撇小胡子，俏皮风趣的走资——颇具喜感的装扮与活灵活现的演绎让他家喻户晓，身价倍增。
5·As well as the traditional beard category there are another 14 chances for the hairy, including goatee, sideburns freestyle, Hungarian moustache and imperial partial beard competitions.
除了参加基于传统胡须分类的比赛，胡须选手们还可以参加山羊胡、鬓角自由式、匈牙利小胡子和国王脸部局部胡子等14种胡须比赛。
1·The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡须开始出现在他的唇上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Enjoy effortlessly masquerading behind a character moustache while drinking your favourite tea or coffee, explore your favourite masculine expression!
在啜饮喜爱的茶或咖啡时，你毫不费力便可伪装成胡须人物，探究你最喜爱的男性表情！
3·The sitter’s pearls and emeralds, his gold sword hilt and black bristling moustache dazzle in a way that no undecorated sepia print could duplicate.
照片中人物身上炫目的珍珠、绿宝石、黄金刀把，及浓黑剑立的胡须，任何未经修饰的棕色照片都无法呈现。
4·ONCE the art of disguise would rely on a false moustache, a wig and probably a touch of make-up to foil an identification check.
曾经在化妆界可以依靠一个假胡须，一个假发，甚至浓妆就可以阻碍身份检查。
5·He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
1·Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.
洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Watch any Frenchman at a campsite in the summer and see how long he spends shaving, trimming his moustache, and on general ablutions.
在夏天的营地，随便找一位法国男士，看看他剃须、修髭、沐浴花多少时间。
3·Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
4·The furnishings of the head, beard, moustache, ears and tail are left longer.
头部装饰、胡须、髭须耳朵和尾巴保留较长的长度。
5·Mr Bloom glanced from his angry moustache to Mr Power's mild face and Martin Cunningham's eyes and beard, gravely shaking.
布卢姆先生把视线从他那愤怒的口髭，移到鲍尔先生那和蔼的面容，以及马丁·坎宁翰的眼睛和严肃地摇曳着的胡子上。