1·Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
2·The previous winter had been probably the most awful in his life; plagued by ill health and deep melancholy, he even forgot his own birthday!
前一个冬天也许是他生命之中最可怕的冬天；被疾病和深度忧郁症困扰着的他，甚至忘记了自己的生日！
3·And yet people of high character and intelligence cannot be plagued with the care of children.
而那些性格好，智商又高的人又不可能因为照顾孩子的事而让自己感到困扰。
4·Gorbachev was well aware that problems of all sorts plagued the Soviet state.
戈尔巴乔夫对困扰苏维埃国家的所有问题都了如指掌。
5·Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
1·The sisters plagued her in all sorts of ways, and laughed at her.
姐妹们千方百计地折磨她，嘲笑她。
2·George Washington, who saw how private debt plagued Southern planters, had to be persuaded by Alexander Hamilton to embrace public debt as a kind of financial cement for the new republic.
亲眼目睹了私人债务是如何折磨南方种植园主的乔治·华盛顿，在亚历山大·汉密尔顿的竭力劝说下才接受公债巩固新共和国的财政。
3·Thus, the world is plagued with view of not being united, but divided.
因而，折磨世界的不是观点统一而是分歧。
4·But before I can even get round to it, I'm plagued with doubts.
然而在我抽空做这些之前，我又被各种疑虑折磨上了。
5·Countries like Hungary had big, over-leveraged financial systems, plagued by reckless lending and spendthrift consumers.
像匈牙利这样的国家拥有庞大、高杠杆率的金融系统，正被轻率的放贷和挥霍的消费折磨着。