other Party

另一方:指在一项交易、协议或争议中的另外一方。

常用释义

词性释义

另一方:指在一项交易、协议或争议中的另外一方。
例句
  • 全部
未经委托方事先明确的书面同意,代理方不得将本协议转让给任何第三方。
每一缔约方应做好准备,在其它缔约方提出请求时向其解释政府采购程序。
The rights granted hereunder to IB are not assignable , and shall not be assigned, to any other party.
以下授予代理的权力是不可转让的,不应转让给任何其它方。
虽然我们没有见过面,也不知道对方是谁,但是,我希望你能从灾难的阴影中走出来。
他否认自己曾将这些信息传给任何其它一方,或是利用它们为瑞银谋取利益,并表示,在花旗银行提出要求之后,他交还了这些信息。
the other party had not at the time of avoidance reasonably acted in reliance on the contract.
在宣告合同无效时,另一方当事人尚未依其对合同的信赖而行事。
不过这对于分居两地,相隔很远的夫妻来说可能值得一试,但对于大部分通话而言,谁需要(或想要)看到哦通话的另一方?
这对拍档至少需要招揽另外一个政党才能获得在议会的绝对多数。
此时如果同伴从身边走过即可被营救出来,如果对方走过则会立即死亡。
It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party.
本准则仅仅是为了公司的利益,不应被其他各方利用或依赖。
给予任何其他参加方的产品、服务和供应商的待遇。
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
她利用了她在经济方面的优势在面试中给对方留下了良好的印象。
无论与谁交往,都应首先将自己修炼成一个“真诚、善良、正直、向上”有良好修养的可交之人。
With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing.
相对于其他政党拥有丰厚的资金,全国大会党可以承担这类事情的费用。
When you want to continue to go on, and the other party issued a "let the voice" of the signal, you can ignore the views of his eloquence.
当你想继续讲下去,而对方发出了“让出发言权”的信号时,你也可以无视他的意见口才。
After years of voting to defer these cuts, the other party is now willing to walk away from the needs of our doctors and our seniors.
在连续多年的投票推迟这些薪资削减计划后,另一党派(即共和党)正准备撂挑子置我们的医生和老人们的需求于不顾。
Say he said fifty thousand, the other party said forty, they closed on forty five and went home.
比如,他开价五万,对方还到四万,最后以四万五成交后,各自打道回府。
Most TCP sessions start with one endpoint sending a SYN packet, to which the other party responds with a SYN -ACK packet.
我们知道,绝大多数的TCP会话的建立,都是通过一端先发送一个SYN包开始,另一方则回发一个SYN-ACK包的过程。
在支付或根据本合同或当事人之间的任何其他合同履行义务的任何一方当事人违约给对方。
三毛说:某些人的爱情,只是一种“当时的情绪”。如果对方错将这份情绪当做长远的爱情,是本身的幼稚。
立即向对方寄一份投诉表格的复印件,然后等待他的答复,时间为一周。
This can only mean that the leaders of the other party want to keep the public in the dark.
这只能意味着对方的领导人希望让公众处在黑暗之中。
Through this mode, players can master in the other party to carry out the war, to improve their own strength for a great help.
通过这一模式,玩家可以于身在他方的高手们进行对战,对于提高自身实力有着很大的帮助。
In addition, the breaching party shall pay to the other party a fine, which shall account for 15% of the total amount involved.
此外,违约方须向另一方支付一笔罚金,其金额占违约金额的15%。
Please first to allow me to call you thus, because in China the form of address the other party is very warm and friendly by this kind of.
首先请允许我这样称呼您,因为在中国以这种方式称呼对方是很亲切很友好的。
The policeman said that after a thorough investigation, there was no criminal fault made by the other party involved.
警察说在完整调查之后,不能有涉及到其它方的犯罪发生。
未经另一方同意,任何方均无权终止本合同。
I take the camera home, ready to take pictures of evidence left behind, the results I have from home, the other party has already drove off.
我又回家拿照相机,准备拍照留下证据,结果等我从家里出来,对方已经开车走了。
因此,当最近四川发生地震时,凯西联系了她所在的投资银行的其他党员,开始筹集救灾资金。