墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
她说：“执行情况依旧有好有坏，但我们在上海的办事处在这方面日益取得进展。”
半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。
在赢了毕尔巴鄂与爱佛顿后我们显示出一流水准，但是其他比赛结果就显得与一流球队的地位不那么协调了。
但一些美国的政策制定者私下里抱怨，来自欧洲的支持显得零零碎碎，往往随着欧元的起落而变化。
他确实值得祝贺，因为他是在面临一场昂贵的战争和经济失调的情况下赢得这场选举的。
好消息是（水藻）开花只趋于是在局部区域，所以只要继续行进数公里就可找到未受（红潮）影响的岸边。
进展不可能一帆风顺，但是至少OGP的非政府成员能就此大肆讨论。
但不幸的是，这份报纸替我代劳了大部分这方面的工作，使我打造个人品牌的手段既业余，又不完整。
自从博彩更多的变成州营而不是联邦的事情的时候，任何在线博彩的合法化都看起来不可调和。
其在美国以外的影响更小，在伦敦只有9%的注册用户真正购买过其服务。
那种认为Skype提供的消费者服务的质量不佳的观念可能会伤害Skype影响各项业务的能力。
他表示，信贷环境的收紧以及其他不利环境将令经济复苏呈现“零星而缓慢的”的特点。
如果说这个名单的人物在质量上有些良莠不齐，那么他们至少可以帮你增长心智。
褐黄斑通常出现在妇女的脸上的一种褐色或深褐色有染斑的皮肤变色，可能由怀孕等引起的激素变化所导致
非典型肺炎是一个教训，但是看来这个教训还没有被很好地学习。中国在报道禽流感爆发方面仍然迟缓和互不调和。
该刺激方案是美联储自2008年以来为提振美国问题重重的经济而做的第三次明确尝试。
在印度，过度开发无线频谱已经开始导致有效通话次数减少，信号接收不连贯等现象。
中国一直以来确实对证券业做到了部分开放，但外资进入中国市场的途径可谓坎坷不平。
公共不满也许使活动家们扬帆起航，但是改革在政治上的支持仍然厚此薄彼。
邢果欣说，问题事实上在于执行，在实践中，遵守政策的情况参差不齐。
由于地震和海啸的双重打击，日本北部地区的援助和电力供应还显不足。
考虑了斑块环境下具比例依赖的周期捕食-食饵时滞模型。
我们也知道，这种初步的片面观察结果可很快发生变化。
农村的景观是由散落的小片田地拼凑而成，休耕中的农地则被次生林所侵入。
美国经济的几周数据不尽完美，显示出一个不均衡的回暖。
而庞大的人口规模和不完备的医疗体系增大了爆发严重疫情的风险。
我们一起来到我家，在灯下克里斯蒂娜慢慢撩起他的假发，露出了一块块的秃顶。
他们实际上已经让政府官员在此无法立足，从职能角度上看，他们在这个穷乡僻壤中的存在已经是七零八落、杂乱无章。
1·At a more cephalad level, patchy consolidation and ground-glass opacity are visible.
在近头侧层面，可见斑片状实变和毛玻璃样影。
2·Because of the similar size of secondary lobules, centrilobular nodules often appear to be evenly spaced in abnormal lung regions, although overall lung involvement can be patchy.
因为次级小叶大小相似，即使病变肺区呈斑片状，病肺内的结节也较均匀一致。
1·And the program is very patchy.
并且该程序是非常不完整。
2·For years America was the only country that took this seriously, and even its record was patchy.
多年来，美国是唯一一个对此持严肃态度的国家，甚至连美国的记录都不完整。
3·First, historical learning is patchy at best largely, I'd argue, because so much of economic history doesn't offer the kind of data which econometric whiz kids feel comfortable with.
第一点，我要表明的是，就因为太多的经济历史学没有提供给那些擅长做计量经济的孩子们以感觉顺手的数据，历史学习在很大程度上是不完整的。
4·Although surveillance to detect cases has improved, it remains patchy.
虽然已改进监测以发现病例，但仍然是不完整的。