1·The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.
被告也可以对原告提出反诉,对共同被告或原告提出交叉诉讼。
2·When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.
一旦犯下了一件违法行为,犯罪者首先找到他的奥代,接着后者和原告的奥代组建一个法庭。
3·During thepresentation, the plaintiff has opportunity to confer with his family to makesure that he has not forgotten anything.
在代表发言期间,原告有机会与他的家族交换意见,以确保这位代表没有遗漏任何事情。
4·Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.
萨科奇本人将不会被要求作证,因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权,这意味着他既不被看作为嫌疑人,也不是证人,也没有作为原告。
5·When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后,法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。