polluters英文翻译_polluters是什么意思_(污染者的英文)

Some of the major, major polluters get fined here in a very significant way, where they don't in California, you know.

一些污染很严重的公司在这里遭到一种非常严厉的处罚，但是在加州，他们就不会。

Now there's new focus on a pair of methane sources that we usually don't think of as natural polluters: wetlands and rice paddies.

现在两个过去不认为是自然污染源的甲烷气体排放源又成为了关注的焦点，即湿地和稻田。

Crackdowns on polluters have had limited success in curbing China's ecological crisis . In an interview, Pan Yue discusses a new strategy .

环境污染执法行动在抑制中国生态环境危机方面成效有限。潘岳在接受采访中谈到环境新策略。

An environmental studies teacher complains that she was terminated for taking on corporate polluters.

一名环境研究教师则说她因为调查企业污染问题而被学校开除；

It wants to bring both the U. S. and China, the two biggest polluters, into a climate treaty.

欧盟希望将全球最大的两个污染国——美国和中国纳入气候协议。

If the government imposes a cap, it knows the amount of pollution , but polluters do not know what the price of emissions will be .

如果政府强行规定上限，那么政府知道污染的数量，而污染者不知道排放污染物要付出的代价。

Establishing a workable discharge reduction program for the polluters is an essential task for initial allocation of environmental capacity.

因此，确定企业排污削减的比例，成为该时期环境容量初始配置的核心任务。

Also being considered are environmental requirements for companies planning to list their shares publicly, and a tax on polluters.

另外置于正在考虑中的是，要求企业公开编制他们分享环境资源的清单，并且征收污染税。

High-capacity plastic bottles, mixed up with lots of other junk, are one of the corps of environmental polluters .

用量极大的宝特瓶，夹杂在众多垃圾中，成为污染环境的一员。

But justice or no, the world is left to confront a situation in which the two largest polluters have opted out of the solution.

但是，无论公平与否，中美这两个最大的污染者都不去解决问题，这就是世界所面临的现实。

And, since industrialized nations were the greatest polluters for years, they, more than others, are under pressure to cut emissions.

由于工业化国家多年来曾经是最大的污染者，现在他们比其他国家承受更大的减排压力。

others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.

其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。

Shanghai worst polluters, exclusive of the whole appears on the market recently about faw, by the time node is established corporation.

上海证券报独家获悉，关于一汽整体上市的最近时间节点是，今年底之前成立股份公司。

So far the political rows about global warming have centred on two polluters, smoggy factories and dirty cars.

迄今为止，在政治上有关全球变暖的分歧集中在两大污染源——排放烟雾的工厂和排放废气的汽车。

Mr Viard likens giving permits to polluters to handing the proceeds of a tobacco tax to the shareholders of Philip Morris.

Viard把发放排放许可给污染者比作将烟草税所得发放给PhilipMorris的股东。

So far the political about global warming have centred on two polluters, smoggy factories and dirty cars.

到目前为止有关全球变暖的政治纷争主要集中在两种污染者身上：排放废气的工厂以及污染的汽车。

State-owned enterprises are often heavy polluters, so privatization can often stimulate cleaner production.

国有企业往往是污染大户，因此民营化往往可以刺激清洁生产。

And it will need to be cheap enough to persuade major polluters like China and India to go along.

它们的成本必须低到足以让像中国、印度这样的主要污染者来接受。

Without nuclear power, Australia relies on coal to generate electricity, putting it among the world 's worst per capita polluters.

澳大利亚不使用核能，主要依靠煤发电，是全球人均污染最严重的国家之一。

The country's reliance on cheap coal has made it one of the world's worst greenhouse gas polluters per capita.

澳大利亚依赖廉价的煤为能源，使得澳大利亚成为人均温室效应气体排放量最高的国家之一。

One possibility is to make polluters pay for the cost of greenhouse gas emissions.

一种可能性是让污染者为排放温室气体而付出代价。

China, one of the world's biggest polluters, is expected to announce ambitious plans on climate change.

作为世界几个污染大国之一，中国预计将宣布一份大力改善气候变化的计划。

Wen Jiabao, the premier, called this week for harsher punishments for illegal polluters, saying water quality laws should be strengthened.

中国总理温家宝本周提出，要对违法的污染企业加大惩治力度，并表示要加强水质方面的立法。

The bill would allow U. S. polluters to purchase up to 1 billion tons per year of international offsets.

该法案将允许美国污染者每年购买多达10亿吨以上的国际排放额度。

Lots of polluters are the backbone of local economies, local officials tend to protect them rather than supervise and punish them.

很多污染企业同时也是当地的经济支柱，地方官员保护还来不及哪谈得上监督和惩罚？

But environmentalists say electronics manufacturers are increasingly heavy polluters.

但环保人士表示，电子生产企业对环境的污染日益严重。

Mr. Obama also said recovery efforts will continue and that his government will hold the polluters accountable.

奥巴马还说，恢复工作还将继续，而且他的政府会对污染肇事人追究责任。

Many counterfeiters don't pay taxes, are big polluters, underpay workers, and produce dangerous products without discrimination.

很多造假者不交税，是很大的污染源，对工人支付低工资，并随意生产危险的产品。

The demand for carbon credits comes mostly from within the ETS, from polluters who need certificates allowing them to emit carbon.

碳信用的需求大部分来自ETS内部，来自那些需要允许他们排放的许可的污染者。

The plan is to achieve a reduction through an enforceable cap and mandatory reporting for top polluters like energy companies.

为切实减少废气排放，这项计划意图对像能源公司这样的首要污染者进行强制性规范及报道。