1·A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
—— 《牛津词典》
2·If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
3·The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
世界自然基金会和 CDP 最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
4·Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
5·Though each country's plan differs, they all have similar focus: curbing access to obscene content.
尽管每个国家的计划不同，但是他们都有一个相似的聚焦点：制止访问淫秽内容。
6·Most focus on curbing appetite or how food is absorbed in the body.
大多数减肥药都专注于控制食欲或是遏制人体对食物的吸收。
7·But success in curbing population growth has created its own headaches.
但是，该政策成功抑制人口增长的同时，也带来了其他问题。
8·Barack Obama wants to save the world by curbing carbon-dioxide emissions.
巴拉克·奥巴马想用减少二氧化碳排放来挽救全世界。
9·Mr Kleiman suggests several other promising, non-macho approaches to curbing crime.
克莱曼建议了几种其他可行的轻缓刑罚方法，以遏制犯罪。
10·Canada will fail in its emission-curbing commitment (as will, possibly, Japan).
加拿大将无法兑现减少排放的承诺(日本也可能无法兑现承诺)。
1·Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.
健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。
2·In his Cooper Union address during the campaign, he laid out clear principles for re-regulating finance, and curbing the excesses that created the mess we are in.
在奥巴马对库珀学会致辞时，他亮出了对于管制财政和控制我们制造现在混乱的超出超额量的清晰原则。
3·This includes the Durbin amendment---which, according to its author, was aimed at curbing the banks "excessive" profits relating to swipe fees.
其中包括杜宾的修正法案，根据法案作者的意思，它是旨在控制银行“过度”盈利——抨击银行收费。
4·The World Bank in its China Quarterly Update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects.
世界银行在其中国季刊中认为，在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。
5·The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.
结果通常包括净出口迅速增长、低利率（以控制资本流入）以及货币基础扩大（尽管采取冲销措施）。