1·The weight of the evidence is now suggesting that not only did birds not descend from dinosaurs, Ruben said, but that some species now believed to be dinosaurs may have descended from birds.
现在这些证据的效力不仅显示鸟类不是起源于恐龙,鲁本说,而且现在被认定是恐龙的一些物种可能起源于鸟类。
2·"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系,这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来,现在争论全都宣告结束,”鲁本说。
3·More scientists and other studies are now challenging the same premise, Ruben said.
现在更多的科学家和其他研究正在挑战一个相同的假设,鲁本说。
4·Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶,从学校出来时老实得要命,回到家乡就迷上了酒,伪造支票,最后用枪自杀告终?
5·"He changed the way he expresses himself, calmer, more thoughtful, more cautious," Ruben Capria, one of Argentina's army of former players turned pundits, argues.
“他已经改变了表达自己的方式,更冷静,更周到,更谨慎,”前阿根廷队的一名球员鲁本·卡普·里亚带着一幅知识分子的腔调说。