试航将会持续几天，新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。
对于易腐蚀的钢构件要定期进行除锈、刷漆、翻新等养护工作。
陷入资金短缺的联合国（UN）将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程，将其曼哈顿总部整修一新。
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
你可以见到，电梯完全是原装的，并无任何翻新，小型的正方形楼层按钮属古典的迅达东西。
现时，合趾猿笼舍的修葺工程及正门入口附近的旧圆形厕所的翻新工程进展良好。
这次整修了一个高档酒吧和一个面向普通公众开放的饭店。
那就是通过砸毁宾馆的十所房间来使他们宣泄压力，振奋精神。反正宾馆也打算重新装修。
作为改造项目，项目关心的是原始结构如何能够启发新的设计。
关于这艘舰出海试验的具体时间，要根据整个工程的进度来确定。
而1964年有了专职的展出设计师。接着便是积极的画廊修缮计划。
装修过程，某些材料可能会挥发出有毒气体，影响住户健康；
布兰肯产品系列包含性能优异的零部件、重型设备及相关维护和整修服务。
这个工程展示了住宅翻新中的最佳实践，包括最新的处理方式、材料、和先进技术。
这一失误导致美国在核弹头整修计划中增加了6900万美元的开支。
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
乐观主义者可能会将地球温度上升视为一种催化剂，将推动过时的全球治理体系进行翻新。
减少了钢厂自己的维修工作量；外委的维修成本可能有少量增加。
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
专业技术人员的投入：在新项目或再粉刷项目的设计和建设阶段投入人员。
另有几间医院及专科诊所正在重建或进行大型翻新工程。
TourFIRST大厦充分例证了KPF为可持续发展的翻新理念做出的贡献。
装修楼层或操作区域将进行封闭，灰尘和噪音尽量被控制在最小的影响范围。
俄罗斯东正教重新受到欢迎，政府正在出钱翻修大教堂。
联合国总部大楼目前正在进行总值为20亿美元的翻修工程。
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
公寓业主和管理员之间沟通，共同商讨关于翻新等的房屋事务。
1·Some are ruins and need full or partial restoration, and many interiors require extensive repair and refurbishment.
有些是废墟，有些需要全部或部分修缮，许多内饰需要大量的维修和翻新。
2·Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
3·The refurbishment work in this area has mainly been concentrated on the ceiling, which has been replaced throughout the baths while the brown timber roof trusses have been painted in white.
这一区域的翻新工作主要集中在天花板，已取代了整个浴室虽然棕色的木桁架屋顶已经被漆成白色。
4·Prior to the refurbishment, the monumental church building has been completely restored and now functions as a multifunctional event space.
这座纪念性的教堂建筑在翻新之前就已完全恢复使用，现在经过改造成为了一个多功能的活动空间。
5·The surface a slight bagging, which is to be resolved in the refurbishment process.
表面出现了轻微的起拱，这也是要在翻新过程中解决的。
1·The hotel is closed for refurbishment.
酒店停业整修。
—— 《牛津词典》
2·And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
3·One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
4·The London meeting is dicussing the refurbishment of Inga 1 and 2 built in the 1970s but said to be operating under capacity and the development of Inga 3 and Grand Inga hydropower projects.
在伦敦的会议上，与会者讨论整修1970年代建造的英加一号和二号工程，据说这两个工程的能力都没有完全发挥出来。 与会者还讨论建造英加三号工程和大英加水电工程。
5·The project involved the refurbishment and extension of an existing 1960's 'A-frame' Church.
该项目是对现有1960年的“A”字型教堂的整修和扩建。