1·I spent two nights in the mansion .
我在那座大厦住了两个晚上。
2·He showed me the miniature of the mansion.
他给我展示了大厦的模型。
3·I spent two nights in the mansion.
我在那座大厦住了两个晚上。
4·It's here, right now, whether you live in a mansion or a rent-controlled apartment.
它就在这，就是现在，而不论你是住在高楼大厦里还是住在出租屋了。
5·In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。
1·This used to be a mansion of a merchant and even now it's clear that the merchant was rather successful.
这原来是一个商人的官邸，即使是现在，依然可看出这个商人是相当成功的。
2·Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.
生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。
3·Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence.
卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理，后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。
4·I remember how one little boy she invited to her birthday party at the mansion almost didn't come because he couldn't afford to buy her a present.
我记得她邀请一个小男孩来州长官邸参加自己的生日晚会，而那个孩子因为买不起生日礼物，差点没来。
5·When George Stephanopoulos came over to the mansion on Wednesday, Hillary and I asked him to continue being our communications director in the White House.
乔治.斯迪法诺普洛斯于星期三来到州长官邸，我和希拉里请他继续为我们服务，担任白宫的公共关系沟通主任。
1·They fair at expect the guide of Dun down to obtain god mansion.
她们才在巴敦的引导下来到领主府。
2·Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.
《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。
3·When she disembarked, a sedan-chair from the Rong Mansion and carts for her luggage were waiting in readiness.
黛玉自那日弃舟登岸时，便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。
4·Leave a prime minister mansion, leave cloud Ge once so for several years.
离开丞相府，离开回云阁那么多年。
5·Miss, three youth mains substituted your Shu body, you why no work to a Yu mansion, anti- pour and leave more state?
姑娘，三少爷替你赎了身，你为何不去宇府，反倒要离开越州？
1·His cellar-to-attic survey of his beloved house covers the habits, gadgets and techniques that have allowed mankind to move from cave to hovel to mansion.
从地窖到阁楼，他对自己心爱的房屋的调查覆盖了人类从洞穴到小屋再到大宅的居住习性、使用过的工具和技艺。
2·More many successful personage design character, reveal luxurious mansion, deduce culture, creating poetic habitat environment.
更为不少成功人士设计个性大宅，彰显华贵，演绎文化，创造诗意栖居环境。
3·In DAYI COUNTY, Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.
在大邑县，中国游客在蜿蜒曲折的乡间大宅院中漫步。
4·Most people do not equate wealth with a mansion or a big yacht.
多数人并不会把财富等同于豪华大宅或游艇。
5·Feng mansion opposite the Yuan mansion.
袁公馆对面冯国璋的大宅。
1·The mansion has been put up for sale.
该豪宅已待售。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
—— 《牛津词典》
3·Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
在这里，曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。
4·He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
5·He went into the same mansion to look for his mentor, Junsei Takamine.
他进入同一个豪宅寻找他的导师高峰准星。
1·He very passionately to my case of presentation mansion, fair what he says I mostly have been yet understood.
他很热情地向我介绍大楼的情况，只是他所说的我大多已经了解。
2·The mansion in the book was inspired by Desai's aunt's house in Kalimpong.
书中故事发生的那栋大楼就是受到蒂塞亲阿姨住处的启发。
3·My campus is very beautiful, campus the center is a lately - been finished clean and beautiful teaching mansion.
我的校园很美，校园中央是新建成的干净、美丽的教学大楼。
4·The company was successful, but that mansion was a bit too stately-for me at that moment in time.
公司很成功，但公司所在的大楼好像过于正式了——至少对那时候的我来说如此。
5·Therefore, we need a kind of advanced wiring system urgently in setting up the engineering of the new mansion or old building rebuilding to lay the information superhighway.
因此，在新建大楼或旧楼改造的工程中迫切需要一种先进的布线系统来铺设信息高速公路。