2010年2月Meccano宣布其加工制造工厂将从中国迁回总部加莱（法国的一个工业城市），这样可以为加莱创造多个就业岗位。
一旦权力回调的协议成为可能，那么尼克•克莱格（NickClegg）的自民党将疯狂阻扰（克莱格清楚这一点）。
爱尔兰政府拒绝了他妻子想把乔伊斯遗体送回国的请求。
该公司得到了北京的允许，能够将这笔资金用于中国内地。
最重要的是，他必须阻止美国政府被妖魔化为某种正逐渐占领美国的外国势力。
委内瑞拉官员周一否认将海外黄金储备运回国内的决定是由对中国的债务负担加重所致。
作为与自民党协议的一部分，这不无帮助。保守党抛弃原来不切实际的目标已重拾在欧盟的权利。
另一方面，中国周二要求华盛顿遣返被拘留在古巴关塔那摩湾（GuantanamoBay）的美国监狱的17名中国穆斯林。
大部分申报资金可能仍会留在海外，因为意大利公民没有把资金调回国内的义务。
然而，随着暴力运动的普遍展开，朝鲜政府现在拒绝将他们遣送回国。
一项拟议中的税法修正案将鼓励日本企业把海外子公司的利润汇回国内，这有利于日本消除经常项目赤字。
他们帮助在墨西哥犯有洗钱罪的BrendaMartin遣返回国。
明年的撤资规模，可能由于针对企业从海外汇回利润的税收特赦而进一步加大。
两国间达成的一项协议允许公司自由地将所获利润调回本国。
基什内尔提高了科研人员的工资，还启动了一个旅外科学家回归计划，同时减免了软件公司税收。
印第安人认为这是剥夺他们要回并重新埋葬遗骨的权利而耍弄的诡计。
资本逃离受到中心国家金融当局的怂恿，它们鼓励银行将资金汇回本国。
由此造成的对企业收益的冲击，将拖累股市走低——外国投资者撤出也会产生同样的影响。
埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。
一些经济学家认为税收系统变动有利于遣返那些灰色地带的资金，并帮助经济复苏。
一种更为开放的投资机制，将鼓励台商把利润汇回家乡，而不是隐匿起来。
与此同时，日本税法改革也促使日本企业汇回利润，推高了对日圆的需求。
因为回家的移民要带走他们的储蓄，从而引起汇款的短期上升。
雇主可以按自己意愿将她们遣送回国，阻止她们换工作，在沙特和科威特，雇主甚至可以阻止她们处境。
1·It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
遣返真正的难民并不是政府的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S..
当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。
3·Barka, a charity that aims to repatriate destitute Polish migrants and help them get back on their feet at its centres in Poland, is now working with SHOC.
慈善机构巴尔卡现正与SHOC合作，旨在遣返贫困的波兰移民，帮助他们在波兰的市镇中心区从新开始。
4·A delegation from Sudan's embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an "awkward situation", admits the UNHCR.
埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。
5·If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.
如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。